Tekst piosenki
[Chorus]
Oh, the weather outside is frightful
But fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
Now it doesn’t show signs of stoppin’
And I’ve brought some corn for poppin’
All the lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
[Verse]
When we finally kiss goodnight
How I hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home, I’ll be warm
[Chorus]
Now, the fire is slowly dyin’
My dear, we’re still goodbye-ing
Well as long as you love me so
Let it snow, let it snow, lеt it snow
Oh, it doesn’t show signs of stoppin’
And I’ve brought some corn for poppin’
All thе lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
Oh, let it snow
[Bridge]
When we finally kiss goodnight
How I hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home, I’ll be warm
All the way home, I’ll be warm
[Chorus]
The fire is slowly dyin’
And my dear, we’re still goodbye-ing
Well, as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Oh, pogoda na zewnątrz jest przerażająca
Ale ogień jest tak rozkoszny
I skoro nie musimy nigdzie iść
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Nie wygląda na to jakby miało przestać
I kupiłem trochę popcornu
Światła są przyciszone
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
[Zwrotka]
Kiedy w końcu całujemy się na dobranoc
Jak bardzo nienawidzę wychodzić w zamieć
Ale jeśli mocno mnie przytulisz
Będzie mi ciepło przez całą drogę do domu
[Refren]
I ogień powoli wygasa
Moja droga, my wciąż się żegnamy
Ale tak długo jak będziesz mnie tak kochasz
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Oh, nie wygląda na to jakby miało przestać
I kupiłem trochę popcornu
Światła są przyciszone
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Oh, niech pada śnieg
[Bridge]
Kiedy w końcu całujemy się na dobranoc
Jak bardzo nienawidzę wychodzić w zamieć
Ale jeśli mocno mnie przytulisz
Będzie mi ciepło przez całą drogę do domu
Będzie mi ciepło przez całą drogę do domu
[Refren]
Ogień powoli wygasa
I, moja droga, my wciąż się żegnamy
Ale tak długo jak będziesz mnie tak kochasz
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg
Analiza piosenki
„Let It Snow!” to utwór pochodzący z wydanej 19 listopada 2021 roku jubileuszowej edycji świątecznego albumu Michael Bublé, zatytułowanego „Christmas (Deluxe 10th Anniversary Edition).” Wydawnictwo „Christmas” pierwotnie ukazało się 24 października 2011 roku nakładem wytwórni Reprise Records.
W utworze „Let It Snow!” osoba wypowiadająca się opowiada o świątecznej atmosferze, oczekiwaniu na śnieg i pierwszą gwiazdkę. Mówi o czasie spędzonym wśród bliskich, siedząc przy kominku, jednocześnie opowiada o rodzącej się romantycznej miłości, która nie tylko go uszczęśliwia, ale sprawia, że zimno i zawierucha nie są mu straszne, jeżeli będzie musiał je pokonać w drodze na spotkanie z ukochaną.
Wersja deluxe „Christmas (Deluxe 10th Anniversary Edition)” przygotowana została okazji 10. rocznicy premiery projektu. W odświeżonej wersji, oprócz wszystkich piosenek z oryginalnej płyty, znalazło się siedem bonusowych utworów, z czego dwa utwory zostały nagrane na nowo. Wśród dodanych utworów znalazło się „The Christmas Sweater”, nowa studyjna wersja „Let It Snow!” zarejestrowana w słynnych Abbey Road Studios w Londynie, „The More You Give (The More You’ll Have)”, „Winter Wonderland” nagrane przy współpracy z Rodem Stewartem, „Frosty the Snowman” nagrane z The Puppini Sisters, „Silver Bells” z gościnnym udziałem Naturally 7 oraz „White Christmas (2019 Version).”
Komentarze (0)