Lizzy McAlpine - reckless driving - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Lizzy McAlpine, Ben Kessler
Album:: five seconds flat
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Lizzy McAlpine]
I didn’t mean to kiss you
I mean I did, but I didn’t think it’d go this far
I didn’t mean to kiss you
Now you can’t focus on the road when I’m in your car

[Pre-Chorus: Lizzy McAlpine]
Now we’re going one hundred
Your hands aren’t on the wheel
'Cause you’re just staring at me like you’re not convinced that I am real
And now we’re at one eighty
And I can finally see
But then it’s over in a second, crashed the car into the tree
Yeah, I can see it all happen
You’d rather die than take your eyes off me

[Chorus: Lizzy McAlpine]
I don’t love you like that
I’m a careful driver
And I tell you all the timе to keep your eyes on the road
But you lovе me like that
You’re a reckless driver
And one day it will kill us if I don’t let go

[Verse 2: Ben Kessler]
I don’t know how to tell you
That I feel safe when you say shotgun
Never felt this way with no one
And I lie when I tell you
I know exactly where we’re going
I get lost just for this moment

[Pre-Chorus: Ben Kessler | Lizzy McAlpine]
Now we were at one hundred
My hands aren’t on the wheel (Hands aren’t on the wheel)
And I don’t wanna lose this moment
Want you to know just how I feel (Just how I feel)
Now we’re at one eighty
And I can finally see
But then it’s over in a second, crashed the car into the tree
I don’t know how it happened
Guess I’d die to keep your eyes on me

[Chorus: Ben Kessler]
'Cause I love you like that
I’m a reckless driver
And you tell me all the time to keep my eyes on the road
Do you love me like that?
If I keep on driving
Would you hold me when we crash or would you let me go?

[Bridge: Lizzy McAlpine]
Don’t wanna scrape you off the pavement
I can’t be your savior
I don’t wanna be here when you lose control
Don’t wanna watch it as it happens
See the crowd’s reaction
I don’t wanna be here when you kill us both

[Chorus: Lizzy McAlpine | Ben Kessler]
'Cause I don’t love you like that
(’Cause I love you like that)
I’m a careful driver
(I’m a reckless driver)
And I tell you all the time to keep your eyes on the road
(And you tell me all the time to keep my eyes…)
But you love me like that
(Do you love me like that?)
You’re a reckless driver
(If I keep on driving)
And one day it will kill us if I don’t let go
(Would you hold me when we crash?)
'Cause I don’t love you like that
(’Cause I love you like that)
I’m a careful driver
(I’m a reckless driver)
And I tell you all the time to keep your eyes on the road
(And you tell me all the time to keep my eyes…)
But you love me like that
(Do you love me like that?)
You’re a reckless driver
(I’m a reckless driver)
And one day it will kill us if I

[Zwrotka 1] Nie chciałam cię pocałować To znaczy chciałam, ale nie sądziłam, że to zajdzie tak daleko Nie chciałam cię pocałować Teraz nie możesz skupić się na drodze, gdy siedzę w twoim samochodzie [Pre-Chorus] Teraz jedziemy sto na godzinę Twoje ręce nie są na kierownicy Bo po prostu patrzysz na mnie, jakbyś nie był przekonany, że jestem prawdziwa A teraz mamy sto osiemdziesiąt I w końcu mogę zobaczyć Ale potem w zaledwie sekundę następuje koniec, rozbijasz samochód na drzewie Tak, widzę jak to wszystko się dzieje Wolisz umrzeć niż oderwać ode mnie wzrok [Refren] Ja cię tak nie kocham Jestem ostrożnym kierowcą I mówię ci cały czas, żebyś nie spuszczała oczu z drogi Ale ty tak mnie kochasz Jesteś lekkomyślnym kierowcą I pewnego dnia to nas zabije, jeśli nie odpuszczę [Zwrotka 2] Nie wiem jak ci powiedzieć Że czuję się bezpieczny, kiedy mówisz przednie miejsce pasażera Nigdy nie czułem się tak z nikim I kłamię, kiedy ci mówię Wiem dokładnie, dokąd jedziemy Gubię się tylko dla tego momentu [Pre-Chorus] Teraz jedziemy sto na godzinę Moje ręce nie są na kierownicy (Ręce nie są na kierownicy) I nie chcę stracić tej chwili Chcę, żebyś wiedziała, jak się czuję (Jak się czuję) Teraz mamy sto osiemdziesiąt I w końcu mogę zobaczyć Ale potem w zaledwie sekundę następuje koniec, rozbiłem samochód na drzewie Nie wiem jak to się stało Umarłbym abyś tylko na mnie patrzyła [Refren] Bo tak cię kocham Jestem lekkomyślnym kierowcą I ciągle mi mówisz, żebym nie spuszczała oczu z drogi Czy właśnie tak mnie kochasz? Jeśli będę jechał dalej Czy przytulisz mnie, kiedy się rozbijemy, czy pozwolisz mi odejść? [Bridge] Nie chcę cię zeskrobywać z chodnika Nie mogę być twoim zbawicielem Nie chcę tu być, kiedy stracisz kontrolę Nie chcę patrzeć, jak to się dzieje Widzieć reakcji tłumu Nie chcę tu być, kiedy zabijesz nas obydwoje [Refren] Bo tak cię nie kocham (Bo tak cię kocham) Jestem ostrożnym kierowcą (Jestem lekkomyślnym kierowcą) I cały czas mówię ci, żebyś nie spuszczała oczu z drogi (I cały czas mi mówisz, żebym nie spuszczała oczu…) Ale ty tak mnie kochasz (Czy tak mnie kochasz?) Jesteś lekkomyślnym kierowcą (Jeśli będę jechał dalej) I pewnego dnia to nas zabije, jeśli nie odpuszczę (Czy przytulisz mnie, kiedy się rozbijemy?) Bo tak cię nie kocham (Bo tak cię kocham) Jestem ostrożnym kierowcą (Jestem lekkomyślnym kierowcą) I cały czas mówię ci, żebyś nie spuszczała oczu z drogi (I cały czas mi mówisz, żebym nie spuszczała oczu…) Ale ty tak mnie kochasz (Czy tak mnie kochasz?) Jesteś lekkomyślnym kierowcą (Jestem lekkomyślnym kierowcą) I pewnego dnia to nas zabije, jeśli…

„reckless driving” to wydany 22 lutego 2022 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lizzy McAlpine, do współpracy przy którym Artystka zaprosiła młodego piosenkarza i autora tekstów Bena Kesslera. Wyprodukowany przez Bena Kesslera, Ryana Lermana, Ehrena Ebbage’a oraz Philipa Etheringtona utwór stanowi kolejną zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego McAlpine. Wydawnictwo noszące tytuł „five seconds flat” ukaże się 8 kwietnia 2022 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Harbour Artists & Music i AWAL Recordings.

Wraz z premierą singla „reckless driving” do sieci trafiło także promujące go video w reżyserii Gusa Blacka, które premierowo zostało puszczone na antenie MTV oraz MTVU. McAlpine kształtuje projekt „five seconds flat” w śmiałym nowym kierunku, używając swoich sugestywnych tekstów do stworzenia fabuły opowiadającej o zawodzie miłosnym. W nowej muzyce McAlpine staje się artystką, która buduje swoją przeszłość i patrzy w przyszłość. W jednym z wywiadów Lizzy przyznała: „Chcę dać moim fanom coś innego z każdą płytą, ponieważ sama z każdą płytą jestem inna. Chcę zawsze się rozwijać, także jako artysta.”

Utwór „reckless driving” opowiada o parze, której uczucia zostają porównane do dwóch temperamentów kierowców – z jednej strony pojawia się rozważna kobieta, która chce kochać, ale także ceni swoje życie i życie ukochanego, przez co jej miłość jest ostrożna, uosabiana przez ostrożnego kierowcę, który woli odejść niż przez swój błąd zabić siebie i ukochanego. Z drugiej strony jest nierozważny kierowca, mężczyzna, który daje ponieść się emocjom, szuka wrażeń i daje ponieść się chwili, jego miłość jest dokładnie taka sama, porywcza i pochłaniająca, a przez to niebezpieczna. Utwór kończy się nagle, w połowie zdania, przez co możemy wnioskować, że nierozważny kierowca ostatecznie rozbił samochód, zabił siebie i ukochaną.