
Tekst piosenki
[Intro]
I’m sorry if I—, I’m sorry if I—
[Verse]
I talked to you the way I talk to myself
I started taking you for granted and that’s not right
Stopped saying „thank you” when I needed your help
But still I’m taking you for granted and that’s not right
[Pre-Chorus]
I never really listen
But when you’re gone a part of me is missing
I know it’s complicated, we both feel the distance
I really hope that you’ll forgive me one day
[Chorus]
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I only make it worse
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if it hurts
[Bridge]
Floatin’ in an atmosphere, hiding from the truth in fear
Slowly we both disappeared, now it seems so crystal clear
So in denial
Oh, yeah
[Pre-Chorus]
You never really listen
And when I’m gone a part of you is missing
I know it’s complicated letting go of feelings
I really hope that you’ll forgive me one day
[Chorus]
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I only make it worse
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry if it hurts, oh
[Outro]
Ooh
Oh, yeah, yeah
I’m sorry if I—, I’m sorry if I—
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sorry if I Hurt You” to jeden z czterech utworów pochodzących z wersji deluxe wydanego 18 marca 2022 roku piątego albumu studyjnego Charli XCX. Wydawnictwo zatytułowane „CRASH” promowały single: „Good Ones”, „New Shapes”, „Beg for You”, „Baby” oraz „Every Rule.” Rozszerzona wersja projektu ukazała się tydzień po premierze wersji podstawowej, to jest 25 marca 2022 roku.
W utworze „Sorry if I Hurt You” Charli wyraża swoją skruchę za błędy, które popełniła w przeszłym związku i prosi o wybaczenie za wyrządzone krzywdy. Z jednej strony kobieta zarzuca sobie niedocenianie ukochanego, branie go za pewnik, nie dbanie o jego uczucia, jednak mówi, że nie było to działanie umyślne, z drugiej strony podkreśla, że ona, tak samo jak były partner, cierpi w wyniku rozpadu ich związku.
Mówiąc o całym projekcie „CRASH”, Charli XCX stwierdziła: „W tej chwili nadal jestem bardzo niespokojna. Bo wiem, że byłabym świetną, wielką gwiazdą pop. Ale niestety wiem też, że w mainstreamie pojawia się wizja tego, kim jestem. Szczerze mówiąc, to ciągłe szaleństwo. Chociaż jestem bardzo wyzywającą osobą, jestem też człowiekiem, a czasami po prostu chcę być akceptowana i nie rozumiem, dlaczego nie jestem całkowicie akceptowana, chociaż czasami lubię to, że jestem nie jestem.”
„Zawsze zadawałam sobie pytania. I właśnie dlatego stworzyłam cały ten album, naprawdę. Pytam siebie, czy jestem lubianą artystką? Czy jestem zbyt uparta? Czy wyglądam zbyt dziwnie? Czy jestem zbyt denerwująca? Jeśli zamknę się i wydam pewne piosenki i zrobię właściwe funkcje, czy stanę się bardziej akceptowana, bardziej lubiana, bardziej komercyjna? To błogosławieństwo i przekleństwo, szczerze mówiąc. Jestem bardzo szczęśliwa, że mam fanów, którzy są niesamowicie zaangażowani dosłownie w każdy mój oddech. Są bardzo głośni i bardzo mądrzy, co mnie do nich przyciąga, bo mają świetny gust i niesamowite pomysły.”
„Ale nie możesz zadowolić wszystkich. Zrobiłam tak wiele różnych rzeczy, że ludzie zawsze będą ciągnąć do pewnych epok. Poza tym uważam, że jest element, w którym lubią kibicować słabszemu lub marginalizowanej osobowości, takiej jak moja. Ponieważ czujemy, że byliśmy w tym razem przez naprawdę długi czas, dyskurs online może być tak ożywiony. Więc nie mogę kłamać, czasami jest to trochę poje*ane, bo chociaż absolutnie ich uwielbiam, nie tworzę dla nich muzyki specjalnie, kiedy siedzę w studio – robię to dla siebie. I nie sądzę, by podziwiali mnie jako artystkę, którą jestem, gdybym po prostu dawał im to, czego oczekiwali.”











Komentarze (0)