
Tekst piosenki
[Chorus: Bridget Perez & Denzel Curry]
It’s all in your mental
It’s all in your mental
It’s all in your mental (Yeah)
[Verse: Denzel Curry]
Let me take you higher than herbalists climbin’ tree tops
This is not rap, my nigga, this more like bebop
Class of Freddy Hubbard, these words are uttered like dairy cattle
Makin’ sure the rain last forever, I’m slip-less in Seattle
Foot to gravel, I travel across the nation for ages
Even as I start to get older, this music is bathin’
Inside the fountain of youth, surroundin’ the booth is water
My mind is flooded with these flows, so get thе recorder
My mental statе is, „Whatever happens, happen”
Yeah, I’m makin’ it happen rappin’
If I was back in the ’40s, I would’ve been gassin’, scattin’
Different practice created a different habit for passion
I find it harder to make an action, yet—
[Chorus: Bridget Perez & Denzel Curry]
It’s all in your mental (It’s all in my mind, but I’ma feel fine once I’m meltin’ my eyes, because—)
It’s all in your mental (It’s all in my mind, but I’ma feel fine once I’m meltin’ my eyes, because—)
It’s all in your mental (It’s all in my mind, but I’ma feel fine once I’m meltin’ my eyes, because—)
It’s all in your mental (It’s all in my mind, but I’ma feel fine once I’m meltin’ my eyes because it’s all in my—)
[Post-Chorus: Bridget Perez]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Saul Williams]
Born of the resistance that birthed me
Made music of everything
Is somebody recording these cries?
Bodies blown through concrete, nobody based in that
Bombs, buildings crumbling
Repetitive gunfire got bass in it, but the cries drowned it out
Sampled bomb blast in the Pacific and let it run to the earthquake on the other side, looped it
Below screams was fire
Harpoons and everything
Radiation make it sound analog
Needed somethin’ death could dance to
Changed my whole style up, so used to the slickness
Sorrow streamlined into story
Dancing alone in front of speakers my whole life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To nie tylko nawiązanie do serii anime (koncept albumu czerpie duże inspiracje z filmów japońskich), ale także do podgatunku Jazz, Bebop, co ma sens, bo wiele instrumentów jest bardzo jazzowych. Freddie Hubbard był trębaczem, który grał na Bebopie.
Ścieżka dźwiękowa Cowboy Bebop jest również bardzo jazzowa. Denzel bawi się tutaj kilkoma różnymi pomysłami. Deszcz, do którego się odnosi, łączy się w jeden sposób interpretacji słów „Melt My Eyes” zarówno z tytułu albumu, jak i jego wersów w refrenie – łzy od płaczu. Ma więc nadzieję, że słowa, które wypowiada w swoich rymach, utrwalą rodzaj emocjonalnego połączenia, które doprowadziłoby kogoś do łez.
Podkreśla to, twierdząc, że sprawi, że będzie padało tak bardzo, że byłby „bez poślizgu” nawet w Seattle, gdzie nawet duża ilość deszczu sprowadzona na to miasto nie spowodowałaby negatywnego porównania z tym, czym jest.











Komentarze (0)