Tekst piosenki
[Intro]
(The fuck?)
[Refrain]
You got a Slurpee for free
I caught you lookin’ at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
[Verse 1]
We walked in comfy silence
Footsteps down familiar sidewalk
Knowing that we were here in our dreams last night
[Chorus]
All my ghosts are with me
I know you feel them too
Ridin’ shotgun next to your free Slurpee
They know all of my habits, but they don’t know about you
I hope that’s true
Mmm
Mmm, hmm
[Verse 2]
We made sangria and failed
I spilled mac and cheese on my pants
And thought about kissing you underneath kitchen lights
[Chorus]
Oh, all my ghosts are with me
I know you feel them too
Oh, did you stand there while wе were takin’ shots of brandy?
They know all of my habits, but thеy don’t know about you
I hope that’s true
[Bridge]
I can see it now
The wedding of the year
I can see it now
He stands up there and wipes his tears
I can see it now
When all my ghosts disappear
I can see it crystal clear
[Refrain]
You got a Slurpee for free
I caught you lookin’ at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
[Chorus]
And all my ghosts were with me
I know you felt them too
Watchin’ as I started to get dizzy
'Cause I hate all of my habits
But I happen to love you
I hope that’s true
[Outro]
(Fuck yeah, hahahaha, fuck yeah, hahahaha)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Co ku*wa?)
[Refren]
Masz Slurpee za darmo
Przyłapałam cię jak patrzysz na mnie w 7-Eleven
Pod fluorescencyjnymi lampami
[Zwrotka 1]
Szliśmy w wygodnej ciszy
Krocząc po znajomym chodniku
Wiedząc, że byliśmy tu, w naszych snach, zeszłej nocy
[Refren]
Wszystkie moje duchy są ze mną
Wiem, że też je czujesz
Jadą na miejscu pasażera, obok twojego darmowego Slurpee
Znają wszystkie moje nawyki, ale nie wiedzą o tobie
Mam nadzieję, że to prawda
Mmm
Mmm, hmm
[Zwrotka 2]
Zrobiliśmy sangrię i nie wyszło nam
Poplamiłam spodnie makaron z serem
I pomyślałam o całowaniu cię pod kuchennymi światłami
[Refren]
Oh, wszystkie moje duchy są ze mną
Wiem, że też je czujesz
Oh, czy stałeś tam, kiedy piliśmy shoty brandy
Znają wszystkie moje nawyki, ale nie wiedzą o tobie
Mam nadzieję, że to prawda
[Bridge]
Teraz to widzę
Ślub roku
Teraz to widzę
Stoi tam i ociera łzy
Teraz to widzę
Kiedy wszystkie moje duchy znikną
Widzę to wyraźnie
[Refren]
Masz Slurpee za darmo
Przyłapałam cię jak patrzysz na mnie w 7-Eleven
Pod fluorescencyjnymi lampami
[Refren]
I wszystkie moje duchy były ze mną
Wiem, że też je czułeś
Patrząc, jak zaczęłam dostawać zawrotów głowy
Bo nienawidzę wszystkich moich nawyków
Ale tak się stało, że cię kocham
Mam nadzieję, że to prawda
[Outro]
(O ku*wa tak, hahahaha, o ku*wa tak, hahahaha)
Analiza piosenki
„all my ghosts” to singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lizzy McAlpine, który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego McAlpine. Wydawnictwo noszące tytuł „five seconds flat” ukaże się 8 kwietnia 2022 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Harbour Artists & Music i AWAL Recordings.
Zapowiadany projekt będzie zawierał wcześniej wydane single McAlpine: „erase me”, „doomsday” oraz „reckless driving.” Album jest początkiem nowej ery w twórczości amerykańskiej Artystki, gdzie buduje swoją przeszłość i patrzy w przyszłość. Jak sama stwierdziła: „Z każdą płytą chcę dać moim fanom coś innego, ponieważ z każdą płytą jestem inna. Chcę zawsze rozwijać się jako człowiek i rozwijać się jako artystka.”
W piosence „all my ghosts” McAlpine wyraźnie stara się walczyć z własna przeszłością, określaną mianem tytułowych duchów, i trzymać swoje demony na dystans, jednocześnie z nadzieją patrzeć w przyszłość. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także video w którym teraźniejszość Artystki i jej obecny związek są przeplatane obrazami z przeszłości i dawnymi partnerami kobiety, którzy następnie „nawiedzają” nowy szczęśliwy związek bohaterki. Ostatecznie, tak jak w samej piosence, McAlpine porzuca przeszłość na rzecz pełnej nadziei przyszłości, fantazjując o ślubie i rodzinie.
Komentarze (0)