Tekst piosenki
[Chorus]
Don’t you tell me you’re fine, I can tell when you’re lying
Caught you slipping on ice but your heart is on fire
'Cause I noticed your scars and I know that it’s hard
And I hope you don’t start getting all fucking quiet
'Cause we made it so far, I don’t wanna restart
Recollecting these sparks, reconnecting these wires
'Cause I’m scared of the dark, can we skip to the part
Where you fall in my arms and you tell me you’re tired?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
You can tell me you’re tired
(Oh, oh, oh)
[Verse 1]
Last night you looked quite alright
But you seem so formal all the time
'Cause you laugh and smile
But you never cry, so why are you tired?
We go where we want to go
And we call whatever we want home
And we wonder why they never leave us on our own
[Chorus]
Don’t you tell me you’re fine, I can tell when you’re lying
Caught you slipping on ice but your heart is on fire
'Cause I notice your scars and I know that it’s hard
And I hope you don’t start getting all fucking quiet
'Cause we made it so far, I don’t wanna restart
Recollecting these sparks, reconnecting these wires
'Cause I’m scared of the dark, can we skip to the part
Where you fall in my arms and you tell me you’re tired?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
You can tell me you’re tired
(Oh, oh, oh)
[Verse 2]
They say you’re better off by yourself
But they never understood just how you felt
When the beat dies down and your soul just melts
And you don’t have to hold back tears
'Cause after everything I’m here for you
There’s nothing you should fear
[Chorus]
Don’t you tell me you’re fine, I can tell when you’re lying
Caught you slipping on ice but your heart is on fire
'Cause I notice your scars and I know that it’s hard
And I hope you don’t start getting all fucking quiet
'Cause we made it so far, I don’t wanna restart
Recollecting these sparks, reconnecting these wires
'Cause I’m scared of the dark, can we skip to the part
Where you fall in my arms and you tell me you’re tired?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
You can tell me you’re tired
(Oh, oh, oh)
[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nie mów mi, że wszystko w porządku, mogę powiedzieć, kiedy kłamiesz
Przyłapałem cię na poślizgnięciu się na lodzie, ale twoje serce płonie
Bo zauważyłem twoje blizny i wiem, że to trudne
I mam nadzieję, że nie zaczniesz być cicho
Bo zaszliśmy to tak daleko, nie chcę zaczynać od nowa
Wspominając te iskry, ponownie łącząc te przewody
Bo boję się ciemności, czy możemy przejść do części
Gdzie wpadasz w moje ramiona i mówisz mi, że jesteś zmęczona?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
Możesz mi powiedzieć, że jesteś zmęczona
(Oh, oh, oh)
[Zwrotka 1]
Zeszłej nocy wyglądałaś całkiem nieźle
Ale cały czas wydajesz się taka formalna
Bo śmiejesz się i uśmiechasz
Ale nigdy nie płaczesz, więc dlaczego jesteś zmęczona?
Idziemy tam, gdzie chcemy iść
I domem nazywamy to, co chcemy
I zastanawiamy się, dlaczego nigdy nie zostawiają nas samych
[Refren]
Nie mów mi, że wszystko w porządku, mogę powiedzieć, kiedy kłamiesz
Przyłapałem cię na poślizgnięciu się na lodzie, ale twoje serce płonie
Bo zauważyłem twoje blizny i wiem, że to trudne
I mam nadzieję, że nie zaczniesz być cicho
Bo zaszliśmy to tak daleko, nie chcę zaczynać od nowa
Wspominając te iskry, ponownie łącząc te przewody
Bo boję się ciemności, czy możemy przejść do części
Gdzie wpadasz w moje ramiona i mówisz mi, że jesteś zmęczona?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
Możesz mi powiedzieć, że jesteś zmęczona
(Oh, oh, oh)
[Zwrotka 2]
Mówią, że lepiej będzie ci samemu
Ale nigdy nie zrozumieli, jak się czujesz
Kiedy rytm ucichnie, a twoja dusza po prostu się rozpłynie
I nie musisz powstrzymywać łez
Bo po wszystkim jestem tu dla ciebie
Nie ma się czego obawiać
[Refren]
Nie mów mi, że wszystko w porządku, mogę powiedzieć, kiedy kłamiesz
Przyłapałem cię na poślizgnięciu się na lodzie, ale twoje serce płonie
Bo zauważyłem twoje blizny i wiem, że to trudne
I mam nadzieję, że nie zaczniesz być cicho
Bo zaszliśmy to tak daleko, nie chcę zaczynać od nowa
Wspominając te iskry, ponownie łącząc te przewody
Bo boję się ciemności, czy możemy przejść do części
Gdzie wpadasz w moje ramiona i mówisz mi, że jesteś zmęczona?
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
Możesz mi powiedzieć, że jesteś zmęczona
(Oh, oh, oh)
[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Komentarze (0)