Tekst piosenki
[Verse 1: Luke]
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
[Chorus: Luke]
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
[Post-Chorus: Luke]
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
[Verse 2: Luke]
Guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
[Chorus: Luke & Calum, Luke]
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
[Post-Chorus: Luke]
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
[Break: Luke]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
[Breakdown: Luke]
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus: Luke]
Bullshit, I feed myself (Feed myself)
Me and my selfish appetite
I did not need your help (Need your help)
Now it’s just me, myself and I
I know you wish me well (Wish me well)
And that’s what makes me wanna die
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
[Post-Chorus: Luke]
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and (Self and)
[Outro: Calum, Luke]
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Now it’s just me, myself and) Self and
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Now it’s just me, myself and) Self and I
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Now it’s just me, myself and)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Now it’s just me, myself and
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba dostałem to, czego chciałem
Nigdy nie wiedziałem, czego potrzebuję, zostaw to
Mi, żebym to spie*rzył bez dobrego powodu
Wiem, wiem, że to była moja wina
Nigdy nie odebrałem tego telefonu, oh, Panie
Wszystkie te złamane serca, ale to moje serce krwawi
[Refren]
Bzdury, karmię się nimi
Ja i mój samolubny apetyt
Nie potrzebowałem twojej pomocy
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
[Post-Chorus]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
[Zwrotka 2]
Chyba mam to, czego chciałem
Nigdy nie wiedziałem, czego potrzebuję, zostaw to
Mi, żebym to spie*rzył bez dobrego powodu
Wiem, wiem, że to była moja wina
Nigdy nie odebrałem tego telefonu, oh, Panie
Wszystkie te złamane serca, ale to moje serce krwawi
[Refren]
Bzdury, karmię się nimi
Ja i mój samolubny apetyt
Nie potrzebowałem twojej pomocy
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
[Post-Chorus]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
[Break]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
[Breakdown]
Chyba dostałem to, czego chciałem
Nigdy nie wiedziałem, czego potrzebuję
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Refren]
Bzdury, karmię się nimi (Karmię się)
Ja i mój samolubny apetyt
Nie potrzebowałem twojej pomocy (Potrzebuję twojej pomocy)
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
Wiem, że życzysz mi dobrze (Życzysz mi dobrze)
I to właśnie sprawia, że chcę umrzeć
Nie potrzebowałem twojej pomocy
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
[Post-Chorus]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i ja
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo-kłamstwo
Teraz jestem tylko ja, ja i (Ja i)
[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Teraz jestem tylko ja, ja i) Ja i
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Teraz jestem tylko ja, ja i) Ja i ja
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Teraz jestem tylko ja, ja i)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Teraz jestem tylko ja, ja i
Analiza piosenki
Wydany 11 maja 2022 roku utwór „Me Myself & I” to czwarty singiel Australijskiego zespołu pop-punkowego 5 Seconds of Summer, po wydanym 3 grudnia 2021 roku, z okazji dziesięciolecia istnienia Zespołu, jubileuszowym singlu „2011”, utworze „Complete Mess” z 2 marca 2022 roku oraz wydanym 1 kwietnia 2022 roku „Take My Hand”, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego 5SOS. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Utwór „Me Myself & I” został po raz pierwszy zapowiedziany za pośrednictwem transmisji na żywo na platformie TikTok, która odbyła się 4 maja 2022 roku, po czym natychmiast ujawniono okładkę singla i fragment promocyjny piosenki.
Piosenka opisuje żal towarzyszący rezygnacji i stracie czegoś pozytywnego w naszym życiu. W przypadku samego utworu Hemmings nawiązuje do nieudanych związków. „Me Myself & I” opisuje proces w czasie którego sami niszczymy pozytywny aspekt naszego życia, odpychamy od siebie kogoś, kto mógłby nas wesprzeć i udzielić pomocy, a następnie żałujemy straty najlepszej rzeczy w swoim życiu.
W rozmowie dla Apple Music, dotyczącej całego nadchodzącego projektu studyjnego, Luke Hemmings stwierdzili: „Album jest zdecydowanie bardzo introspekcyjny. Myślę, że jak wiele osób w ciągu ostatnich kilku lat, jedynym sposobem patrzenia było wnętrze. Cóż, w każdym razie dla nas. I liryczne jest to spojrzenie na, nie wiem, wszystko, co nam się przydarzyło, było dużym tematem. A nie robienie tego codziennie i bycie w trasie było dla nas innym doświadczeniem. A cały album jest dla mnie najbardziej introspekcyjny, najbardziej liryczny, jeśli mogę powiedzieć, piękny i… nie wiem. Jest w tym po prostu tyle serca.”
Komentarze (0)