
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah (wake up, wake up)
Free your mind (I said wake up)
Good morning Amerikkka
Good morning Amerikkka (I said wake up)
Good morning Amerikkka
Good morning Amerikkka
[Verse]
Now, what’s freedom to you?
Let’s talk about it, take a minute, think it through
I’m all about it, but the concept seems new
The coppers still shoot us down on Channel 5 news
Lock us up for anythin’ we do to pay dues
Some of us woke while some stay snoozed
Zombies walkin’ around trippin’ over issues
The knowledge is official but it’s often misused
America my masseuse, massagin’ my back
Tryna act like, she ain’t gonna do me like Pratt
Geronimo, take a leap and lay flat
I’m down to go for my message to spread across the map
Holy cross on my back got a bullseye on it
I gotta get stoned to fulfill my moment
Oppress my oppressor, suppress the opponent
Channel my ancestor, he wouldn’t condone it
In search of the healin’ component
Said you would notice
If you took notice, but you too nosey
Time to wake up
Won’t you come and smell the hot coffee?
Stick your nose in the wrong places, one day you’ll OD
I swear the whole world owe me
I’m nothin’ close to the old me
If you never knew me, then it’s too late to be homies
Homie, say fuck what you told me
I’m ridin’ out by my lonely
Waitin’ for the day the big homie take these chains off me
[Outro]
I came from
A dream
That the black man dreamed… long ago
I’m actually a present sent to you
By your ancestors
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Otwierający płytę utwór „Good Morning AmeriKKKa” porusza tematykę związaną z tym albumem: rasizm, wolność, polityka i szczęście. Tytuł piosenki jest niewinnym pozdrowieniem dla poglądów Joey’a na temat „Amerikki”, na co wskazuje pisownia z „KKK” zamiast zwykłego „C”. KKK to skrót od Klu Klux Klan, grupy, która popiera supremację białych, biały nacjonalizm, antyimigrację i antysemityzm. 3 K to prawdopodobnie także ukłon w stronę debiutanckiego solowego albumu Ice Cube’a „AmeriKKKa’s Most Wanted” oraz debiutanckiego mixtape’u Capital STEEZ „AmeriKKKan Koruption”.
W wersach otwierających album Joey zamienia niewinny tytuł porannego programu telewizyjnego w coś zupełnie innego – wezwanie do świadomości. Good Morning America to program informacyjny nadawany przez stację ABC. Od momentu powstania w 1975 roku odniósł ogromny sukces i jest obecnie najczęściej oglądanym porannym programem w Ameryce. W ciągu dwugodzinnego programu poruszane są sprawy bieżące, wiadomości z tabloidów, wywiady i segmenty dotyczące stylu życia.
Znamienne jest to, że Joey wykorzystuje tak przystępne odniesienie i przekształca je w rewolucyjny okrzyk – zamieniając „Amerykę” na „Amerikkka”, wytyka amerykańskiej publiczności brak kontaktu z rzeczywistością, która jest obojętna na społeczne i polityczne cierpienia ludzi kolorowych.











Komentarze (0)