Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Kinny Zimmer]
Nie chcę już więcej umierać, kiedy ty dajesz, a potem zabierasz
Zapominać o wspomnieniach, o których, tak w sumie, zapomnieć się nie da
Jeśli zepsułem to, ja to naprawię
A ty mi pozwól to zrobić (zrobić), przecież cię tak nie zostawię
Ja nie chcę ciebie mieć, ja chcę dla ciebie żyć
Jeździć tam, gdzie nas już nie znajdzie nikt (yeah)
Koleją mazowiecką, nad jezioro i nad rzekę
Kocham zapach twoich perfum
[Refren: Kinny Zimmer]
Płaczę znowu nad jeziorem
Płaczę znowu nad jeziorem
[Zwrotka 2: White 2115]
Jezioro dziś tobą pachnie, bo utopiłem w nim o tobie pamięć
Utopiłem ciebie w szklance, odkąd pamiętam to palę, piję za dużo
Dawno pokazałem, na co mnie stać
Spierdalaj z milionem, sam zarobię dwa tysiące sto piętnaście jak cały mój squad
Kolejna noc, znów nie mogę spać
Wiem, że masz tak samo jak ja
Kolejny rok mi zleciał od tak
Wiem, że masz tak samo jak ja, no bo boisz się zmian
Boisz się ryzyka, bo jest przeciw cały świat
Czasem nie mogę oddychać, czuję, że dusi mnie strach
Przyjaciele chcą mi pomóc, kurwa, lecz nie wiedzą jak
I ja też nie wiem
[Refren: Kinny Zimmer]
Płaczę znowu nad jeziorem
Płaczę znowu nad jeziorem
Płaczę znowu nad jeziorem (Daj mi je, daj mi je)
Płaczę znowu nad jeziorem (Nie chcę sam już, nie chcę sam już, nie chcę sam)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowe letnisko, a do tego harcerstwo, biwakowanie, odpoczynek i zabawa na łonie natury prześlizgują się tu jedynie w pojedynczych akcentach takich jak płacz nad jeziorem w utworze „Jezioro” (patrząc na treść utworu mogliby z Whitem płakać gdziekolwiek indziej, serio), natomiast zdecydowana większość utworów nijak nie pasuje do koncepcji.
Nie ma to jednak znaczenia, skoro pasuje do założeń singlowej polityki labelu. Jest utwór o paleniu marihuany, dużo bogactwa i kobiet, minimum jeden bardziej agresywny numer. Młody White nawiązuje tutaj do utworu “Lawenda”, w którym również pojawili się obaj raperzy z SBM. W tracku również znajduje się porównanie zapachu kobiety do wytworu natury, konkretniej wypowiadane przez Kinniego: „Tylko tobą pachnie lawenda”.
Łajcior odwołuje się do swojego ostatniego singla pt. “Traplife”, który ma promować jego nadchodzący krążek pt. “Pretty Boy”. White nawija tam w podobny sposób o nadużywaniu alkoholu i poczuciu samotności: „Zbyt dużo chlam, czuję się sam/ Chociaż ludzie wokół mnie, to jakoś samotny się czuję i nie mogę spać”.
Komentarze (0)