Tekst piosenki
[Bridge]
Red sun
Red sun over paradise
Red sun
Red sun over paradise
[Verse 1]
Golden rays of the glorious sunshine
Setting down, such a blood-red light
Now the animals slowly retreat
To the shadows – out of sight
Arid breeze blows across the mountains
Giving flight to the birds of prey
In the distance machines come
To transform Eden – day by day
[Pre-Chorus]
Only love is with us now
Something warm and pure
Violence breeds within ourselves
No need for a cure
[Chorus]
When the wind is slow
And the fire’s hot
The vulture waits to see what rots
Oh how pretty
All the scenery
This is nature’s sacrifice
When the air blows through
With a brisk attack
The reptile tail ripped from its back
When the sun sets
We will not forget the
Red sun over paradise
Red sun
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to temat postaci Sundownera, jednego z bossów Metal Gear Rising. Tekst piosenki opisuje technologiczną i wizualną transformację środowiska naturalnego, które ucierpiało w wyniku eksploatacji zasobów naturalnych i skażenia przez ludzi w celu zdobycia coraz większej ilości.
Określenie „Czerwone słońce nad rajem” w kulturze japońskiej odnosi się do krwawej nocy po wojnie, w której krwawy księżyc zmienia się w czerwone słońce. Czerwone słońce” oznaczałoby nowy świt drastycznych zmian, ludzi zanieczyszczających piękny „raj”, czyli świat. W rzeczywistości, zanim Raiden dotarł do Sundowner, musiał przejść przez japoński ogród, typowy dla opowieści o samurajach.
Lata temu słońce świeciło nad naturą Ziemi, a zwierzęta żyły zgodnie z oczekiwaniami. W miarę jak maszyny i zmiany klimatyczne powoli niszczą przyrodę, zwierzęta są zmuszane do coraz większego oddalania się od swoich siedlisk. Jest to metafora żołnierzy, którzy stają się podobni do wiatrów zniszczenia. W tym przypadku „jałowa bryza” z poprzedniego wiersza reprezentuje surowe warunki wojny. W ten sposób powstają ludzie tacy jak Sundowner, którzy doskonale czują się na polu bitwy, przedstawieni tutaj jako drapieżne ptaki.
Komentarze (0)