Tekst piosenki
[Intro: Julie Berry]
Northern and Waterloo and City Lines, and National Rail Services
This train terminates at Stratford
[Verse 1: Wilbur Soot]
Wasting your time
You’re wasting mine
I hate to see you leaving
Fate worse than dying
[Verse 2: Wilbur Soot]
Your city gave me asthma
So that’s why I’m fucking leaving
And your water gave me cancer
And the pavement hurt my feelings
[Bridge: Wilbur Soot]
Shout at the wall
'Cause the walls don’t fucking love you
Shout at the wall
'Cause the walls don’t fucking love you
[Acoustic Guitar Solo]
[Refrain: Wilbur Soot]
There’s a reason
That London puts barriers on the tube line
There’s a reason
That London puts barriers on the rails
There’s a reason
That London puts barriers on the tube line
There’s a reason
That London puts barriers on the rails
There’s a reason
That London puts barriers on the tube line
[Outro: Wilbur Soot]
There’s a reason they fail
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To jest piosenka o tym, jak bardzo nie lubię mieszkać w Londynie. Odkąd się tam przeprowadziłem, przez 2 lata z rzędu miałem ten okropny, flegmatyczny kaszel, lekarz potwierdził, że był on spowodowany zanieczyszczeniem środowiska. Później zaczęły się u mnie pojawiać objawy astmy. Niestety, nie udało mi się jeszcze uciec, ale mam nadzieję, że wkrótce mi się uda (mam nadzieję, że w bardziej słoneczne miejsce).
Piosenka przybiera dość mroczny obrót pod koniec – po tym, jak ludzie odbierają sobie życie w londyńskim metrze i słyszą niezadowolone jęki osób dojeżdżających do pracy, które teraz spóźniają się na cokolwiek, co zamierzają zrobić, człowiek staje się dość zmęczony ludzką kondycją w ogóle. Wydaje mi się, że w tym ostatnim wersie winą obarczam miasto, a nie osoby dojeżdżające do pracy czy biednych ludzi, którzy popełnili samobójstwo.
Julie Berry jest dobrze znana w Londynie jako „głos metra”. Ten fragment jest zapowiedzią odtwarzaną na Jubilee Line, linii metra, która została po raz pierwszy uruchomiona 1 maja 1979 r., biegnącej ze Stanmore do Stratford i przechodzącej przez tak ważne stacje jak Wembley Park, London Bridge, Westminster i Baker Street. Linie Northern, Waterloo i City to inne linie londyńskiego metra. W czasie swojego pobytu w Londynie Wilbur mieszkał w dzielnicy Stratford, którą obsługuje linia Jubilee londyńskiego metra. Prawdopodobnie regularnie słyszał tę zapowiedź.
Komentarze (0)