Tekst piosenki
[Verse 1]
The cute bomber jacket you’ve had since sixth form
Adorned with patches of places you’ve been
Is nothing on my khaki coat that I got
From a roadside when I was sixteen
My boots are from airports, my backpacks from friends
I’m not a man of substance and so I’ll pretend
To be a wanderer, wandering
Leaving ascetic belongings in hostels and restaurant bins
[Interlude]
Cut that bit out *laughs*
[Verse 2]
The roads are my home as horizon’s my target
But I keep on moving, never lose sight of it
Treating my memory of you like a fire, let it
Burn out, don’t fight it and try to move on
It’s been sixty weeks since I saw Vienna
A bandage and a wide smile slapped across my face
I’ll pick up my hiking boots when I am ready
And I’ll put down my roots when I’m dead
[Outro]
The distance is futile
Come on, don’t be hasty
You’ll get that feeling deep inside your bones
I’ll be gone then when you must be alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Since I Saw Vienna” opowiada o tym, jak piosenkarz odwiedza różne miejsca, a konkretnie austriacką stolicę Wiedeń, jednocześnie doświadczając samotności, towarzystwa i chęci ciągłego podróżowania. Śpiewając przy powolnym i uspokajającym solo gitary, piosenkarz opisuje tę potrzebę, która powoduje, że nie może się ustatkować.
Sixth form w Wielkiej Brytanii to jeden z późniejszych etapów nauki w brytyjskim systemie edukacyjnym. Na uwagę zasługuje fakt, że w sixth form uczniowie mają zazwyczaj od 16 do 18 lat. Jak podano w transmisji na żywo, to właśnie w wieku 17 lat Wilbur po raz pierwszy spotkał swoją byłą dziewczynę, o której jest większość utworu Your City Gave Me Asthma – i ta piosenka – i z którą zaczął się spotykać kilka miesięcy po tym fakcie. Wilbur zastanawia się nad początkiem swojego związku z tą dziewczyną, który okazał się niszczący.
To mówi nam, że piosenkarz nie doświadczył tak wiele jak jego była dziewczyna i prawdopodobnie prowadzi nudne życie, co może sugerować, że od czasu zerwania nie chce umieszczać żadnych naszywek na swoim płaszczu w obawie, że będą mu one przypominać o niej, więc woli, żeby jego płaszcz pozostał nijaki.
Ponadto rzeczy na poboczach dróg są wyrzucane z okien samochodów, rozrzucane, zaginione itp… ale może to być także przydrożny pomnik. Dlatego zabranie przez niego płaszcza może oznaczać, że albo zostawił swoje życie na pamiątkę, albo zabrał czyjąś przeszłość/życie i teraz nosi je przy sobie.
Komentarze (0)