Tekst piosenki
[Verse 1]
I figured out what can move me
It’s trains and hugs, planes and sushi
And I’m sorry, but Boris, I’m leaving
I’m not good for anyone here
[Verse 2]
We reached the end of a decade
Greenwich morphs to an arcade
Suffolk turns into a highway
Up to Hamlet’s a tax break
New Islington, a headache
And Richmond’s still shit
[Verse 3]
I can’t believe that I’m leaving
I can’t believe that I’m leaving
I don’t think I want to leave you
I don’t think I want to leave you here alone
[Bridge]
But they’ll knock down the pubs before helping you
And burn down your towers before helping you
They’ll charge for your healthcare before helping you
They’ll make you jump under trains before helping you
[Outro]
And even though I’m finished, I’m not quite done with it
No matter how far I run south, I’m always there
My lovers, my colleagues, my best friends and enemies
I don’t think I want to leave you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „I’m Sorry Boris” piosenkarz jest rozdarty między opuszczeniem Wielkiej Brytanii, kiedy rząd brytyjski stara się zrobić coś dobrego dla Zjednoczonego Królestwa, a pozostaniem w domu, ponieważ są tam jego bliscy i nie chce ich zostawiać. Piosenka, w której na przemian pojawia się radosne, szybkie solo gitarowe i wolniejsze, uspokajające, nawiązuje do wydarzeń z „La Jolla”, poprzedniej piosenki z płyty Your City Gave Me Asthma.
Jak powiedział Wilbur na Twitchu 7 listopada 2021 roku, napisał „I’m Sorry Boris” tydzień przed wyjazdem z Londynu. Jest to odpowiedź na poprzednią piosenkę „La Jolla”, w której w pierwszym wersie mówi: „Trzeba wiele, żeby mnie poruszyć” i że „jeśli [oni] to rozgryzą, powiedzcie mu”. A teraz znalazł to, co go porusza, ale dopiero po odejściu od Borysa.
Piosenkarz używa tego terminu dosłownie w odniesieniu do pociągów i samolotów, ponieważ jako pojazdy fizycznie przenoszą go z jednego miejsca w drugie, a także małych rzeczy w życiu, które sprawiają, że chce się przemieszczać, uczucia i być może ulubionego jedzenia.
W wielu utworach z tego albumu Wilbur mówi o sobie źle, widać, że nie ma najlepszej samooceny. To jeden z takich tekstów, w którym Wilbur mówi o tym, że nie wierzy, iż jest wystarczająco dobry na związek lub jakąkolwiek inną rzecz, która go „porusza”.
Komentarze (0)