Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, a white house with big windows, the sea and nice neighbors
With green walls and empty roads, yeah, that’s what we dreamed of
Close to your parents home and when all our kids are grown
We’ll drive from Beijing to Rome, oh
[Pre-Chorus]
From a long term view, to a day or two, it is frightening
When I ask about our common view, you’re silent
[Chorus]
We don’t make plans anymore
It’s like both of us are picturing our future on our own
We don’t make plans anymore
Seems like you’ve become an independеnt individual
[Verse 2]
Oh, it hurts to see you move on, our dreams with a new onе
I saw you downtown wearing those jeans that I bought
Oh, I heard you got a new girl and a kid and a garden, like you wanted
I guess I should’ve seen it coming
[Chorus]
We don’t make plans anymore
It’s like both of us are picturing our future on our own
We don’t make plans anymore
Seems like you’ve become an independent individual
[Post-Chorus]
And we fall in love
And we fall in love
And we fall in love
And we fall in love
And we fall in love
And we fall in love
[Outro]
We don’t make plans anymore
It’s like both of us are picturing our future on our own
We don’t make plans anymore
Seems like you’ve become an independent individual
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oh, biały dom z dużymi oknami, morzem i miłymi sąsiadami
Z zielonymi ścianami i pustymi drogami, tak, o tym marzyliśmy
Blisko domu rodziców i kiedy wszystkie nasze dzieci dorosną
Pojedziemy z Pekinu do Rzymu, oh
[Pre-Chorus]
Z długoterminowej perspektywy, na dzień lub dwa, to jest przerażające
Kiedy pytam o nasz wspólny pogląd, milczysz
[Refren]
Nie robimy już planów
To tak, jakbyśmy obydwoje wyobrażali sobie naszą przyszłość sami
Nie robimy już planów
Wygląda na to, że stałeś się niezależną jednostką
[Zwrotka 2]
Oh, boli mnie, gdy ruszasz dalej, nasze marzenia z nowymi
Widziałam cię w centrum, miałeś na sobie te jeansy, które kupiłam
Oh, słyszałam, że masz nową dziewczynę i dziecko i ogród, tak jak tego chciałeś
Chyba powinnam była to przewidzieć
[Refren]
Nie robimy już planów
To tak, jakbyśmy obydwoje wyobrażali sobie naszą przyszłość sami
Nie robimy już planów
Wygląda na to, że stałeś się niezależną jednostką
[Post-Chorus]
I zakochujemy się
I zakochujemy się
I zakochujemy się
I zakochujemy się
I zakochujemy się
I zakochujemy się
[Outro]
Nie robimy już planów
To tak, jakbyśmy obydwoje wyobrażali sobie naszą przyszłość sami
Nie robimy już planów
Wygląda na to, że stałeś się niezależną jednostką
Analiza piosenki
„Plans” to wydany 19 maja 2022 roku singiel grecko-norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Amandy Tenfjord, która zaledwie kilka dni wcześniej wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2022, gdzie jako reprezentantka Grecji wykonała utwór „Die Together.” Utwór stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Za produkcję piosenki odpowiedzialny jest Bjørn-Helge Gammelsætera.
Tak na temat singla wypowiedziała się sama Amanda Tenfjord: „’Plans’ zostało napisane dzień po tym, jak ja i mój producent Bjørn Helge napisaliśmy 'Die Together’ w studiu Bjørna. To piosenka o momencie w związku, kiedy zdajesz sobie sprawę, że właściwie nie robicie już razem planów.”
„Na początku masz wszystkie te marzenia o przyszłości i rzeczach, które chcesz zrobić razem; pojechać do Rzymu, kupić razem dom i zobaczyć, jak twoje dzieci dorastają itp., a potem powoli, gdy miłość zanika, nawet nie planujesz, co będziecie robić w najbliższy weekend. A najgorsze jest zobaczenie tej osoby, którą kochasz, przeżywającej wasze wspólne marzenia z kimś innym. To bardzo smutna piosenka.”
Komentarze (0)