Tekst piosenki
The hot wind blowing
Jagged lines across the sand
The crumbling buildings
In our minds are all that stand
Just like the buffalo
Blindly following the herd
We try to justify
All the things that have occurred
I don’t know what I’ve been told
But the wishes of the people can’t be controlled
I don’t know what I’ve been told
But the wishes of the people can’t be controlled
Heat of the desert
Dust settles on my face
Without a compass
The soldier knows no disgrace
Out of the ashes
The eagle rises still
Freedom is calling
To all men who bend their will
Here I am
Dirty and faceless
Waiting to heed your instruction
On my own
Invisible warrior
I am a wind of destruction
All men who bend their will
We fight for justice
In a forgotten place
Fulfil our duty
Then vanish without a trace
Don’t need a medal
For all the men we kill
Freedom is calling
To all men who bend their will
Wind of destruction
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Język opisowy ma przywodzić na myśl klimat i scenerię Bliskiego Wschodu, gdzie od kilku lat Ameryka prowadzi wojnę. Ponadto wiatr wiejący „poszarpanymi liniami” zapowiada wiersz „Wiatr zniszczenia”, w którym pojawiają się brutalne obrazy. Wojny, które w ostatnim czasie spustoszyły Bliski Wschód, wyrządziły poważne szkody w tych krajach.
Wersy te mogą odnosić się w szczególności do zniszczeń dokonanych przez żołnierzy tych wojen oraz do tego, że prawdopodobnie będą oni wspominać rozpadające się ruiny, które po sobie pozostawili – ich niszczycielskie piętno na tym regionie.
Zatracono indywidualne myślenie. Teraz podporządkowują się jedynie wbrew konsekwencjom. Bawoły mogą być silnymi zwierzętami, ale nie są drapieżnikami. Są ofiarami i dla bezpieczeństwa muszą trzymać się stada.
Ten konformizm doprowadził do tego, że ludzie usprawiedliwiają niewybaczalne okrucieństwa wojny. Nikt nie kwestionuje ich działań, bo po prostu słuchają i akceptują to, co ma do powiedzenia ktoś większy.
Komentarze (0)