
Tekst piosenki
[Verse 1: Han, I.N]
君を捕まえたくても届かない, yeah
抱きしめて泣きたいのに叶わない (Oh-oh-oh)
僕は⾒透かされ 知らぬふりされ
ただ⾒送る 精一杯 笑顔で (Yeah)
[Refrain: Changbin, Hyunjin]
遠ざかる君へ 無理し「待ってる」なんて
強がる僕は 寂しさが残るばかりで
もう過ぎ去った事でも
変えられないと知っていても
ただこのままで
何も出来ないのがもう歯痒くて
[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
分かっていても 心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう
[Chorus: Bang Chan, Changbin, Lee Know]
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you
[Post-Chorus: Changbin, Han]
今, 会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま
[Verse 2: Felix, Lee Know, Changbin]
世界で一番綺麗な君
Love you 堪らないくらいに
別れじゃないと知っていても
涙溢れるそんな夜
もう終わりな気がして
明日が変わる気がして
集めた笑顔 涙の海へ
消えてく気がして
[Refrain: Hyunjin, Bang Chan]
僕に出来る事は
いつもと変わらない様な
ふりをして君を 静かに送り
出すくらいしかなくて
でもこれだけは
忘れないでいて
いつまでも僕が
君を待ち続けてるという事を
[Pre-Chorus: Felix, Han]
心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう
[Chorus: Han, Changbin, Seungmin]
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you
[Post-Chorus: I.N, Bang Chan]
今, 会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fairytale” to utwór pochodzący z wydanego 22 czerwca 2022 roku drugiego japońskiego mini albumu południowokoreańskiego męskiego zespołu k-popowego Stray Kids. Wydawnictwo noszące tytuł „CIRCUS” ukazało się nakładem wytwórni Sony Music Japan oraz JYP Entertainment – do której należy utworzona w 2017 roku Grupa. Jak wcześniej zapowiedziano, wydanie fizyczne projektu dostępne jest w czterech wersjach: edycji podstawowej i wersjach limitowanych określonych jako: A, B i C.
Utwór „Fairytale” to jeden z trzech, obok „CIRCUS” oraz „Your Eyes”, nowych oryginalnych utworów Stray Kids, które zostały uwzględnione na mini albumie „CIRCUS.” „Fairytale” to utwór miłosny, w którym opisywana relacja zostaje porównana do tytułowej „baśni.” Jest to porównanie słodko-gorzkie, ponieważ z jednej strony opisywane uczucie łączące kochanków jest piękne, z drugiej tak samo jak baśń nierealne, dowiadujemy się, że związek nie może mieć szczęśliwego „baśniowego” zakończenia:
„(…) Nawet jeśli o tym wiem, rana w moim sercu boli/ Przy pięknym spotkaniu kwitną kwiaty/ Zakończenie jak z bajki, nie może się wydarzyć/ W rzeczywistości już…/ Ta miłość jest pełna bajek (…)/ Tęsknię za Tobą/ Przyjdę ci teraz na spotkanie, nawet jeśli to nierealny sen/ Chcę ci poświęcić wszystko, co mam/ Z pamięcią o tobie w moim sercu/ Zawsze będę czekał, niezmieniony (…)”















Komentarze (0)