Tekst piosenki
[Verse 1]
Swear it was just like a year ago
Side of the stage, I was at the show
Right person, wrong life
Thought I could make it all right
See you in the next life
Hope you’re close to the light, yeah
[Pre-Chorus]
Didn’t get to say goodbye to you
But I felt like I never needed to
'Cause in my mind, you ain’t gone
Still be hittin’ your phone
Even though it ain’t on
So just in case you don’t know
[Chorus]
Look at this love we have for you
They say the good ones go too soon
I didn’t want it to be you, oh
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
[Verse 2]
I’m flippin’ through all these images (Oh, yeah, yeah, yeah)
So troubled but you were so innocent (Oh, yeah, yeah, yeah)
Always kept it so cool, tryin’ to be just like you (Ooh, like you)
My nightmare came true
'Least you’re up on the moon (Ooh-ooh)
[Chorus]
Look at these lights, they’re just for you
They say the good ones go too soon
I really wish it weren’t you
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przysięgam, że było dokładnie tak jak rok temu
Z boku sceny, byłam na show
Właściwa osoba, złe życie
Myślałam, że mogę to naprawić
Do zobaczenia w następnym życiu
Mam nadzieję, że jesteś blisko światła, tak
[Pre-Chorus]
Nie mogłam się z tobą pożegnać
Ale czułam, że nigdy nie potrzebowałam
Bo w moim umyśle nie odszedłeś
Nadal będę wydzwaniać twój telefon
Nawet jeśli nie jest włączony
Więc na wypadek, gdybyś nie wiedział
[Refren]
Spójrz na tę miłość, którą cię darzymy
Mówią, że dobrzy ludzie odchodzą za wcześnie
Nie chciałam, żebyś to był ty, oh
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam, ah)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam, ah)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam)
[Zwrotka 2]
Przerzucam wszystkie te obrazy (Oh, tak, tak, tak)
Miałeś problemy, ale byłeś tak niewinny (Oh, tak, tak, tak)
Zawsze starałam się nie przejmować, próbując być taka jak ty (Ooh, taki jak ty)
Mój koszmar się spełnił
Przynajmniej jesteś na księżycu (Ooh-ooh)
[Refren]
Spójrz na te światła, są tylko dla ciebie
Mówią, że dobrzy ludzie odchodzą za wcześnie
Naprawdę nie chciałam, żebyś to był ty
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam, ah)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam, ah)
Pamiętam (Pamiętam, pamiętam)
Analiza piosenki
„reMeMber” to utwór Ariany Grande, który był przeznaczony na jej piąty album studyjny z lutego 2019 roku, zatytułowany „thank u, next.” Jego zapowiedź można było dostrzec już w teledysku do singla „breathin” z poprzedniego albumu studyjnego, „Sweetener”, który ukazał się w sierpniu 2018 roku.
Utwór „reMeMber” poświęcony jest raperowi, producentowi i autorowi tekstów Macowi Millerowi, byłemu chłopakowi Ariany Grande, który niestety zmarł przedwcześnie w wyniku przedawkowania, 7 września 2018 roku. Dwie wyróżnione wielkie litery „M” w tytule odnoszą się do inicjałów Artysty.
Co więcej, Mac Miller w swojej dyskografii ma również utwór zatytułowany „REMember”, który zadedykował swojemu zmarłemu przyjacielowi. Pomimo początkowego zamiaru udostępnienia „reMeMber” w ramach albumu „thank u, next”, Ariana postanowiła nie wydawać utworu, ponieważ jak stwierdziła „nie była gotowa podzielić się tym ze światem.” 22 czerwca 2022 piosenka w całości wyciekła do sieci.
Komentarze (0)