
Tekst piosenki
[Verse 1]
Whenever I hold you, could be the last time
Remember I told you everything is alright
My baby, baby, I see how you feel it
I let you in on my dirty secrets
[Pre-Chorus]
O ya baby, melo la fe sa, elo la fe gbo
Oluwa Burna Orin melo lo mo fe ko
Your body nah weapon, mo de fe sho wa kan
I dey sacrifice my money tonight
[Chorus]
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
[Verse 2]
Omi love, baby, oh
I can’t just describe the type of love where man dey find tonight
'Cause your body be finest, yes, you dey shine
My baby, whine pon mi, no dey shy
My ting getting high and my sex drive is high
The chances are high that you’re going to be mine
[Pre-Chorus]
O ya baby, melo la fe sa, elo la fe gbo
Oluwa Burna Orin melo lo mo fe ko
Your body nah weapon, mo de fe sho wa kan
I dey sacrifice my money tonight
[Chorus]
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
(Gbere jo) Ma je ka ja
[Verse 3]
I’m fuckin’ at the mornin’, I’m fuckin’ at the evening time
Wan’ check up on your body, make sure that you’re feeling right
Gyal, tell me all your problems, show me how you feel inside
I come into your life and change it to the easy life
[Outro]
Melo la fe sa, elo la fe gbo
Oluwa Burna Orin melo lo mo fe ko
Your body nah weapon, mo de fe sho wa kan
I dey sacrifice my money tonight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Burna Boy zawsze ma swój moment. Od „Ye” z 2018 roku będącego jednym z największych afrobeatsowych floor-fillerów we współczesnej historii muzyki do jego najnowszego singla „Last Last” będącego wczesnym pretendentem do utworu lata, zachwyca tłumy już od prawie pół dekady.
Jego czwarty album, „African Giant” z 2019 roku, był genialnym pokazem wszechstronności Burna Boy’a, ale stonowanej kontynuacji „Twice As Tall” brakowało pizzazzu swojego poprzednika, z komercyjnymi dźwiękami afrobeats, które nie zawsze nagradzały powtarzające się odsłuchy. Jego szósty album opowiada podobną historię, choć nadal czasami błyszczy.
’Love, Damini’ może poszczycić się monstrualnymi utworami, w tym wspomnianym już 'Last Last’; ten samplowany przez Toni Braxton belter to niekończąca się zabawa na parkiecie. Są tu też fajne kawałki, które mogą nieco podkręcić gusta nigeryjskich twórców muzyki. J Hus jest facetem, który to robi na „Cloak & Daggers”, jako że brytyjski duet z wpływami grime daje nam pokaz swojej brawury.











Komentarze (0)