Blackpink - Ready For Love - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Blackpink
Album:: BORN PINK
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Rosé]
오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can’t get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never, I never know if you want it
What if love wasn’t what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]
네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

[Intro] Jedyne, co dzisiaj wypełnia mi głowę, to TY Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy Butelka, którą opróżniałam całą noc, jest pełna żalu [Zwrotka 1] Tak, nie wiem ile razy odrzuciłeś moje serce Ciąg myśli biegnie bez przerwy Sprawia, że nie śpię całą noc Tak, tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie Tak, dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie Tak, nawet jeśli dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie Nadal cię lubię, bo to ty [Pre-Chorus] Nie musisz teraz czekać Nie musisz się bać Pokaż mi kolory swojego serca Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie Otwórz oczy, oto stoję przed tobą [Refren] Jestem gotowa na miłość Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja już jestem gotowa (Gotowa, gotowa) Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja jestem gotowa na miłość (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość [Zwrotka 2] Gotowy czy nie, nadchodzę i biegnę Teraz albo nigdy, nigdy nie wiem, czy tego chcesz A jeśli miłość nie była tym, czym miała być? A jeśli nie ma dla mnie Romeo? Bez nadziei, bez róż, bez liścików do przeczytania Więc mam zamknięte oczy, żeby zobaczyć To, czego potrzebuję, to na zawsze, kochanie, nie czasami Kiedy tego chcesz, najlepiej przyjdź i znajdź mnie, bo jestem gotowa [Pre-Chorus] Nie musisz teraz czekać Nie musisz się bać Pokaż mi kolory swojego serca Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie Otwórz oczy, oto stoję przed tobą [Refren] Jestem gotowa na miłość Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja już jestem gotowa (Gotowa, gotowa) Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja jestem gotowa na miłość (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość [Bridge] Twój duch i wszystko w tobie Wprawiają mnie w ekstazę, sprawiają, że się uśmiecham Nie ma w tym nic złego Kiedy odrzucasz siebie dla mnie Ochronię cię [Outro] La-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la-la