Tekst piosenki
[Verse 1]
You and I, we were never friends in the first place
Never knew what to get you on your birthday
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
Apologize if I always had to have the last word
Yeah, I was always bendin’ over backwards
Just tryna crack your heart without a password, word
[Pre-Chorus]
And lookin’ back at the evidence
All we did was fight and all we did was lie
So you and me
[Chorus]
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, „Forever”
You and me, we were never meant to stay together
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, „Forever”
You and me, we were never meant to stay together, yeah
[Verse 2]
Mm, I don’t feel bad like I used to
I drink every night like I used to
I’m pretty sure that I found a new you
[Pre-Chorus]
And lookin’ back at the evidence
All we did was fight and all we did was lie
So you and me
[Chorus]
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, „Forever”
You and me, we were never meant to stay together
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, „Forever”
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ty i ja, przede wszystkim nigdy nie byliśmy przyjaciółmi
Nigdy nie wiedziałem, co dać ci na urodziny
I wszystkie najlepsze noce skończyły się w najgorszy sposób, tak
Przepraszam, jeśli zawsze musiałem mieć ostatnie słowo
Tak, zawsze stawałem na głowie
Po prostu próbując włamać się do twojego serca nie mając hasła, słowo
[Pre-Chorus]
I spoglądając wstecz na dowody
Wszystko, co zrobiliśmy, to kłóciliśmy się i wszystko, co zrobiliśmy było kłamstwem
Więc ty i ja
[Refren]
Dzięki Bogu nigdy nie byliśmy razem
Nie kupiliśmy domu, mieliśmy dziecka i wspólnego psa
Dzięki Bogu nigdy nie powiedzieliśmy „Na zawsze”
Ty i ja nigdy nie mieliśmy zostać razem
Dzięki Bogu nigdy nie byliśmy razem
Nie kupiliśmy domu, mieliśmy dziecka i wspólnego psa
Dzięki Bogu nigdy nie powiedzieliśmy „Na zawsze”
Ty i ja nigdy nie mieliśmy zostać razem, tak
[Zwrotka 2]
Mm, nie czuję się tak źle jak kiedyś
Piję każdej nocy, tak jak kiedyś
Jestem prawie pewien, że znalazłem nową ciebie
[Pre-Chorus]
I spoglądając wstecz na dowody
Wszystko, co zrobiliśmy, to kłóciliśmy się i wszystko, co zrobiliśmy było kłamstwem
Więc ty i ja
[Refren]
Dzięki Bogu nigdy nie byliśmy razem
Nie kupiliśmy domu, mieliśmy dziecka i wspólnego psa
Dzięki Bogu nigdy nie powiedzieliśmy „Na zawsze”
Ty i ja nigdy nie mieliśmy zostać razem
Dzięki Bogu nigdy nie byliśmy razem
Nie kupiliśmy domu, mieliśmy dziecka i wspólnego psa
Dzięki Bogu nigdy nie powiedzieliśmy „Na zawsze”
Ty i ja nigdy nie mieliśmy zostać razem, tak
Analiza piosenki
„Stay Together” to utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku drugiego albumu studyjnego piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leffa, tworzącego pod pseudonimem Lauv. Wydawnictwo noszące tytuł „All 4 Nothing” jest następcą debiutanckiego projektu Lauv, „~how i’m feeling~” z marca 2020 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Virgin Music Label i promowały go trzy wcześniej wydane single: „Kids Are Born Stars”, „26” oraz „All 4 Nothing (I’m So In Love).”
Tak na temat piosenki wypowiedział się Lauv: „’Stay Together’ jest dla mnie bardzo przejmujące. To refleksja nad dawną, młodzieńczą miłością, kiedy tak naprawdę nie wiedziałem jeszcze, czym jest miłość, a miałem te wszystkie wielkie plany z nią związane.” Co ważne świadomość, że związek jest nieudany, jest w nim więcej upadków niż wzlotów, przychodzi dopiero po czasie i w wyniku patrzenia na relację z perspektywy późniejszych doświadczeń i innych związków.
Mówiąc o całym projekcie „All 4 Nothing” Lauv podsumował go, stwierdzając: „Cały album to powrót do kontaktu ze swoim prawdziwym ja i ignorowanie wszystkich co nie jest ważne.”
Komentarze (0)