Tekst piosenki
[Verse 1]
This ain’t goin’ well, I wish that we had been a better version of us
You can’t love somebody who you didn’t ever really trust
[Chorus]
I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them
[Verse 2]
This is the part where I remember of beautiful things you said and done
Even though I know that’s just my head messing with my heart again
[Chorus]
I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them
[Bridge]
When it started
I was sure that
This would be easy
I was looking for easy
When it blew up
It messed me up
I think it was all me
I didn’t makе it easy but I
[Chorus]
I keep wondering about the plans I had
I keep wondеring what I do with them
I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them
[Outro]
This ain’t going well
I wish that I had been a better version of me
But I can’t love somebody
Who doesn’t love the worst parts of me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To nie idzie dobrze, szkoda, że nie byliśmy lepszą wersją nas
Nie możesz kochać kogoś, komu nigdy tak naprawdę nie ufałaś
[Refren]
Ciągle zastanawiam się nad planami jakie miałam
Ciągle się zastanawiam, co z nimi zrobię
[Zwrotka 2]
To jest ta część, w której pamiętam piękne rzeczy, które powiedziałaś i zrobiłaś
Chociaż wiem, że to tylko moja głowa znowu miesza mi w sercu
[Refren]
Ciągle zastanawiam się nad planami jakie miałam
Ciągle się zastanawiam, co z nimi zrobię
[Bridge]
Kiedy to się zaczęło
Byłam pewna, że
To będzie łatwe
Szukałam łatwizny
Kiedy to wybuchło
To mnie zniszczyło
Myślę, że to wszystko moja wina
Nie ułatwiłam tego, ale ja
[Refren]
Ciągle zastanawiam się nad planami jakie miałam
Ciągle się zastanawiam, co z nimi zrobię
Ciągle zastanawiam się nad planami jakie miałam
Ciągle się zastanawiam, co z nimi zrobię
[Outro]
To nie idzie dobrze
Żałuję, że nie byłam lepszą wersją siebie
Ale nie mogę kogoś kochać
Kto nie kocha najgorszych części mnie
Analiza piosenki
„This Ain’t Going Well” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego duetu Tegan and Sara, zatytułowanego „Crybaby.” Wydawnictwo, które jest następcą albumu „Hey, I’m Just Like You” z 2019 roku, ukazało się nakładem wytwórni Mom+Pop Music. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: „I Can’t Grow Up”, „F****g Up What Matters”, „Yellow” oraz „Faded Like a Feeling.”
W utworze „This Ain’t Going Well” skupia się na prawdopodobnie zakończonej już relacji, mówi zarówno o tym co dobre się w nim zdarzyło, ale także o towarzyszącym związkowi uczuciu zagubienia i braku zaufania – „To nie idzie dobrze, szkoda, że nie byliśmy lepszą wersją nas/ Nie możesz kochać kogoś, komu nigdy tak naprawdę nie ufałaś/ Ciągle zastanawiam się nad planami jakie miałam/ Ciągle się zastanawiam, co z nimi zrobię/ To jest ta część, w której pamiętam piękne rzeczy, które powiedziałaś i zrobiłaś/ Chociaż wiem, że to tylko moja głowa znowu miesza mi w sercu (…)”
Komentarze (0)