
Tekst piosenki
[Verse 1]
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight
[Verse 2]
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away
[Chorus]
Here we are, as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
[Verse 3]
Through the years we’ll always be together
If the fates allow
Hang a shining star upon thе highest bough
So have yourself a mеrry little Christmas now
[Chorus]
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
[Verse 4]
Through the years we’ll always be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
So have yourself a merry little Christmas now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Have Yourself a Merry Little Christmas” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku wspólnego albumu studyjnego nagranego przez trójkę członków rodziny Bocelli: Andreę Bocelli, Matteo Bocelli oraz Virginię Bocelli, dla której jest to debiutanckie wydawnictwo studyjne.
Album „A Family Christmas” zawiera nowe wersje tradycyjnych utworów świątecznych, zaaranżowanych na trzy głosy, popularne melodie świąteczne z całego świata, a także zupełnie nowy, autorski utwór „Il Giorno Piu Speciale” wydany także jako singiel promocyjny w języku angielskim – „The Greatest Gift”, napisany przez Federicę Abbate, Cheope, Katoo i Andreę Bocellego.
Piosenka „Have Yourself a Merry Little Christmas”, uchodząca za jeden z najważniejszych „świątecznych klasyków”, została napisana w 1943 roku przez Hugh Martina i Ralpha Blane, wykonana po raz pierwszy przez Judy Garland w 1944 roku w musicalu MGM – „Meet Me in St. Louis.” Najbardziej znane wykonanie, z nieco zmienionym tekstem, nagrał Frank Sinatra. Utwór mówi o radości, miłości i nadziei płynącej z okresu obchodów Bożego Narodzenia.
Tak na temat wydawnictwa „A Family Christmas” wypowiedzieli się Andrea i Matteo: „Dajemy nasz mały, intymny i z serca płynący muzyczny prezent każdemu, kto chce cieszyć się atmosferą Świąt Bożego Narodzenia w domu Bocellich.” Sam Andrea dodał: „Myślę, że nie ma nic piękniejszego niż tworzenie muzyki z dziećmi. Uważam to za przywilej.”
Natomiast Matteo podkreślał: „Śpiewanie tych piosenek razem, odczuwanie świątecznego ciepła z moją rodziną, to coś naprawdę wyjątkowego. O to właśnie chodzi w Święta – o wspólne tworzenie wspomnień, które będziemy pielęgnować na zawsze. To naprawdę ekscytujące, że ludzie będą mogli mieć nasz album w tym pięknym, świątecznym czasie.”











Komentarze (0)