Tekst piosenki
[Intro]
La la la, la la la
La, la, la
La la la, la la la
[Verse 1]
I’m wishing on a star and trying to believe
That even though it’s far, he’ll find me Christmas Eve
I guess that Santa’s busy ’cause he’s never come around
I think of him when Christmas comes to town
[Verse 2]
The best time of the year when everyone comes home
With all this Christmas cheer, it’s hard to be alone
Putting up the Christmas tree with friends that come around
It’s so much fun when Christmas comes to town
[Chorus]
Presents for the children, wrapped in red and green
All the things I’ve hеard about but never really seen
No onе will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa’s on his way
[Chorus]
Presents for the children, wrapped in red and green
All the things I’ve heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa’s on his way
[Verse 3]
When Santa’s sleigh bells ring, I listen all around
The herald angels sing, I never hear a sound
And all the dreams of children once lost will all be found
That’s all I want when Christmas comes to town
That’s all I want when Christmas comes to town
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
La la la, la la la
La, la, la
La la la, la la la
[Zwrotka 1]
Wypowiadam życzenie do gwiazd i próbuję uwierzyć
Że choć jest on daleko, znajdzie mnie w Wigilię
Myślę, że Mikołaj nie ma czasu, bo nigdy nie przybył
Myślę o nim, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia
[Zwrotka 2]
Najlepszy czas w roku, kiedy każdy wraca do domu
Z radością Bożego Narodzenia, trudno być samotnym
Przygotowując choinkę z przyjaciółmi
To tyle radości gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia
[Refren]
Prezenty dla dzieci, zawinięte w czerwień i zieleń
Tyle rzeczy słyszałem, ale nigdy tak naprawdę nie zobaczyłem
Nikt nie będzie spał w Noc Wigilijną
Mając nadzieję że Mikołaj jest już w drodze
[Refren]
Prezenty dla dzieci, zawinięte w czerwień i zieleń
Tyle rzeczy słyszałem, ale nigdy tak naprawdę nie zobaczyłem
Nikt nie będzie spał w Noc Wigilijną
Mając nadzieję że Mikołaj jest już w drodze
[Zwrotka 3]
Słucham uważnie, kiedy zabrzęczą sanie Świętego Mikołaja
Nigdy nie słyszę gdy anielscy Heraldowie śpiewają
I wszystkie utracone dziecięce marzenia zostaną odnalezione
To wszystko, czego pragnę, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia
To wszystko, czego pragnę, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia
Analiza piosenki
„When Christmas Comes To Town” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku wspólnego albumu studyjnego nagranego przez trójkę członków rodziny Bocelli: Andreę Bocelli, Matteo Bocelli oraz Virginię Bocelli, dla której jest to debiutanckie wydawnictwo studyjne.
Album „A Family Christmas” zawiera nowe wersje tradycyjnych utworów świątecznych, zaaranżowanych na trzy głosy, popularne melodie świąteczne z całego świata, a także zupełnie nowy, autorski utwór „Il Giorno Piu Speciale” wydany także jako singiel promocyjny w języku angielskim – „The Greatest Gift”, napisany przez Federicę Abbate, Cheope, Katoo i Andreę Bocellego.
„When Christmas Comes To Town” to piosenka pochodząca z wydanego w 2004 roku filmu animowanego „Ekspres Polarny.” W utworze pojawiają się dwie prespektywy Świąt, z jednej strony opowiada ona o radościach Bożego Narodzenia, z drugiej o tym, jak niektórzy nigdy nie byli czy nie są w stanie doświadczyć tych radości, przez co trudno jest im sobie wyobrazić, poczuć i zrozumieć magię Świąt.
Tak na temat wydawnictwa „A Family Christmas” wypowiedzieli się Andrea i Matteo: „Dajemy nasz mały, intymny i z serca płynący muzyczny prezent każdemu, kto chce cieszyć się atmosferą Świąt Bożego Narodzenia w domu Bocellich.” Sam Andrea dodał: „Myślę, że nie ma nic piękniejszego niż tworzenie muzyki z dziećmi. Uważam to za przywilej.”
Natomiast Matteo podkreślał: „Śpiewanie tych piosenek razem, odczuwanie świątecznego ciepła z moją rodziną, to coś naprawdę wyjątkowego. O to właśnie chodzi w Święta – o wspólne tworzenie wspomnień, które będziemy pielęgnować na zawsze. To naprawdę ekscytujące, że ludzie będą mogli mieć nasz album w tym pięknym, świątecznym czasie.”
Komentarze (0)