Tekst piosenki
Forna dagar, flydda år
De säger tid läker alla sår
Det gjorde ont, jag tappa bort mig själv
Jag var lost, innan jag hittade hem
Det vi hade och de vi var
Kan aldrig glömma allt som var bra
Om ni kräver mig på svar
Lever alla minnen kvar
Vi har prövats, vi fick slåss
Men det vi var kan ingen ta från oss
Går skilda vägar när det är slut
Nåt som jag kommer minnas livet ut
Det vi hade och de vi var
Kan aldrig glömma allt som var bra
Om frågan har ett svar
Lever Hillerska alltid kvar
Om du såg mig här i dag
Såg hur längtan gör mig svag
Och de minnen som finns kvar inom mig
Ja, om jag såg dig här i dag
Jag skulle fråga hur det var
Och om minnena finns kvar inom dig
Vi har prövats, vi fick slåss
Men det vi var kan ingen ta från oss
Går skilda vägar när det är slut
Nåt jag kommer minnas livet ut
Tłumaczenie piosenki
Dni za nami, lata minęły
Mówią, że wszystkie rany zagoją się z czasem
Zostałem zraniony, straciłem siebie
Zgubiłem się, zanim znalazłem swoją drogę
Co mieliśmy i kim byliśmy
Nie mogę zapomnieć wszystkiego, co dobre, co dzieliliśmy
Jeśli zapytasz mnie o to, co zostało
Wspomnienia nigdy nie znikną
Zostaliśmy przetestowani, musieliśmy walczyć
Ale kim byliśmy, nikt nie może tego zmienić
Potem idziemy własnymi drogami
Ale będę cię pamiętać do końca moich dni
Co mieliśmy i kim byliśmy
Nie mogę zapomnieć wszystkiego, co dobre, co dzieliliśmy
Odpowiedź na pytanie jest na pewno
Że Hillerska przetrwa
Gdybyś mnie tu dzisiaj zobaczył
Zobaczył, jak tęsknota mnie osłabia
I wspomnienia, które we mnie pozostają
Tak, gdybym cię tu dzisiaj zobaczył
Zapytałbym cię, jak było
I czy nadal pamiętasz przeszłość, która była nami
Zostaliśmy przetestowani, musieliśmy walczyć
Ale kim byliśmy, nikt nie może tego zmienić
Potem idziemy własnymi drogami
Ale będę cię pamiętać do końca moich dni
Analiza piosenki
„Simon’s Song” to nowy utwór Omara Rudberga, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu oryginalnej produkcji Netflix, serialu „Young Royals.” Piosenka pojawiła się w trzecim odcinku projektu.
„Young Royals” to szwedzki serial telewizyjny dla nastolatków, którego akcja rozgrywa się w fikcyjnej, elitarnej szkole z internatem Hillerska. Piosenka opowiada historię nieszczęśliwej miłości dwójki bohaterów uczęszczających do wspomnianej szkoły.
Choć para nie może być razem, osoba wypowiadająca się w piosence zapewnia ukochanego, że będzie go dobrze wspominać i darzyć szczególnym uczuciem do końca swoich dni – „(…) Zostaliśmy przetestowani, musieliśmy walczyć/ Ale kim byliśmy, nikt nie może tego zmienić/ Potem idziemy własnymi drogami/ Ale będę cię pamiętać do końca moich dni/ Co mieliśmy i kim byliśmy/ Nie mogę zapomnieć wszystkiego, co dobre, co dzieliliśmy/ Odpowiedź na pytanie jest na pewno/ Że Hillerska przetrwa (…)”
Komentarze (0)