
Tekst piosenki
[Chorus: Myriam Fares & Nicki Minaj]
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
[Verse 1: Nicki Minaj]
Me, soy Trini
Everyting di man have, dat a fi mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can’t see me
Made that pretty **** just let me do my little shimmy
That little **** fat, but that waist still skinny
**** him so good that them men a get clingy
I’m even wetter when I do it at the Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, it’s a great night
Me and my girls turned up, it’s a date night
We got these **** so pressed, br-br-break lights
Them bars really ain’t hittin’ like a play fight
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy muy rica (Wuh)
Papеl o plástica (Sah)
Some say „football”, some say „soccer”
Likklе shot go block-a (Block-a)
[Chorus: Myriam Fares & Maluma]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yeah, Maluma, ba-ba-baby)
[Verse 2: Maluma]
¿Qué tal si me pego lento a tukoh taka? (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
[Puente: Maluma]
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
[Chorus: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
[Verse 3: Myriam Fares]
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el FIFA btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
[Chorus: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tukoh Taka” to „pierwsza piosenka FIFA World Cup™, w której pojawia się język angielski, hiszpański i arabski”. Nicki Minaj, Maluma i Myriam Fares rapują i śpiewają o jednoczeniu fanów na całym świecie i wspólnym świętowaniu. „Tukoh Taka” łączy kultury w jeden niezaprzeczalny globalny hymn.
„Tukoh Taka” jest oficjalną piosenką FIFA Fan Festival i singlem z FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack. Fani z niecierpliwością czekali na tę współpracę przez ostatni tydzień, ponieważ w sieci pojawiły się fragmenty utworu.
Urodzona w Trynidadzie Nicki Minaj, która mieszka w USA, jest znana jako „królowa hip hopu” po tym, jak stała się najlepiej sprzedającą się raperką wszech czasów. Maluma jest uznanym na całym świecie, nagrodzonym Latin Grammy piosenkarzem z Kolumbii, podczas gdy libańska piosenkarka Myriam Fares ma dziesiątki milionów zwolenników na Bliskim Wschodzie i na całym świecie.
Dzięki temu, że trio połączyło siły w hymnie, który łączy różne regiony i gatunki, odzwierciedlając globalny zasięg Mistrzostw Świata FIFA i integracyjny charakter rozgrywek, fani będą kojarzyć granie „Tukoh Taka” z doniosłymi chwilami podczas prawdziwego piłkarskiego święta.
Maluma: „Jestem tak szczęśliwy, że mogę być częścią tego przedsięwzięcia! Zawsze marzyłem o takiej okazji jak ta. Reprezentowanie muzyki latynoskiej na tym globalnym utworze obok niesamowitych artystów, którzy śpiewają po angielsku i arabsku, przenosi naszą kulturę na inny poziom”.
Myriam Fares dodaje: „To był zaszczyt uczestniczyć w kompozycji, aranżacji i choreografii Tukoh Taka, w dodatku pracując u boku dwóch moich ulubionych międzynarodowych artystów, Nicki Minaj i Malumy. Jestem pasjonatem tej piosenki i mam szczerą nadzieję, że Tukoh Taka przeniesie kulturę regionu, oraz muzykę arabską, na cały świat”.











Komentarze (0)