Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, the first time we went out
You said you never settle down, without a doubt (Doubt)
You said your ex still comes around
I found her things around your house, what’s that about? (’Bout?)
[Pre-Chorus]
Don’t take a genius, yeah, I see it
Even my friends hate that I’m with you (Hate that I’m with you)
A million reasons, should be leaving
I need more hands to count all the issues
[Chorus]
But I keep on runnin’ through these red flags
I blame myself ’cause I know it’s bad
But I keep on runnin’ through these red flags
I see the signs but I still come back
I keep on runnin’ through them
When you’re touching my body, I’m listening to nobody
And nobody can stop me
I keep on runnin’ through these red flags
I see the signs but I still come back
So I keep on runnin’
[Verse 2]
Living at your parent’s place
You said you’d never move away, guess that’s okay (Okay)
The dinner bill I had to pay ’cause with you I like the taste
Just keep the change (Change)
[Pre-Chorus]
Don’t take a genius, yeah, I see it
Even my friends hate that I’m with you (Hate that I’m with you)
A million reasons, should be leaving
I need more hands to count all the issues
[Chorus]
But I keep on runnin’ through these red flags
I blame myself ’cause I know it’s bad
But I keep on runnin’ through these red flags
I see the signs but I still come back
I keep on runnin’ through them
When you’re touching my body, I’m listening to nobody
And nobody can stop me
I keep on runnin’ through these red flags
I see the signs but I still come back
So I keep on runnin’
[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Red flags
So I keep on runnin’ through these red flags
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Red flags
So I keep on runnin’
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cóż, gdy pierwszy raz razem wyszliśmy
Powiedziałeś, że nigdy się nie ustatkujesz, bez wątpienia (Wątpienia)
Powiedziałeś, że twoja była wciąż się pojawia
Znalazłam jej rzeczy w twoim domu, o co chodzi? (Chodzi?)
[Pre-Chorus]
Nie trzeba do tego geniusza, tak, widzę to
Nawet moi przyjaciele nienawidzą tego, że z tobą jestem (Nienawidzą tego, że z tobą jestem)
Milion powodów, dla których powinnam odejść
Potrzebuję więcej rąk do policzenia wszystkich problemów
[Refren]
Ale wciąż mijam te czerwone flagi
Obwiniam siebie, bo wiem, że to złe
Ale wciąż mijam te czerwone flagi
Widzę znaki, ale wciąż wracam
Ciągle je mijam
Kiedy dotykasz mojego ciała, nie słucham nikogo
I nikt nie może mnie powstrzymać
Ciągle mijam te czerwone flagi
Widzę znaki, ale wciąż wracam
Więc biegnę dalej
[Zwrotka 2]
Mieszkasz u rodziców
Powiedziałeś, że nigdy się nie wyprowadzisz, to chyba w porządku (Okej)
Rachunek za obiad, który musiałam zapłacić, bo z tobą lubię ten smak
Po prostu zachowaj resztę (Resztę)
[Pre-Chorus]
Nie trzeba do tego geniusza, tak, widzę to
Nawet moi przyjaciele nienawidzą tego, że z tobą jestem (Nienawidzą tego, że z tobą jestem)
Milion powodów, dla których powinnam odejść
Potrzebuję więcej rąk do policzenia wszystkich problemów
[Refren]
Ale wciąż mijam te czerwone flagi
Obwiniam siebie, bo wiem, że to złe
Ale wciąż mijam te czerwone flagi
Widzę znaki, ale wciąż wracam
Ciągle je mijam
Kiedy dotykasz mojego ciała, nie słucham nikogo
I nikt nie może mnie powstrzymać
Ciągle mijam te czerwone flagi
Widzę znaki, ale wciąż wracam
Więc biegnę dalej
[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Czerwone flagi
Więc mijam te czerwone flagi
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Czerwone flagi
Więc dalej mijam
Analiza piosenki
Wydany 13 stycznia 2023 roku utwór „Red Flags” to drugi oficjalny singiel, po utworze „House On Fire” z 18 lutego 2022 roku, który stanowi zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mimi Webb. Wydawnictwo noszące tytuł „Amelia” swoją premierę odbędzie 3 marca 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Epic Records oraz Sony Music Entertainment.
W utworze „Red Flags” Webb opisuje toksyczną relację i uzależnienie od niewłaściwego, wyniszczającego ją mężczyzny. Kobieta przyznaje, że widzi znamiona złej relacji, jednak jej uzależnienie od toksycznego partnera jest na tyle silne, że nie zwraca uwagi na wszystkie znaki ostrzegawcze – tytułowe czerwone flagi – „(…) Nie trzeba do tego geniusza, tak, widzę to/ Nawet moi przyjaciele nienawidzą tego, że z tobą jestem/ Milion powodów, dla których powinnam odejść/ Potrzebuję więcej rąk do policzenia wszystkich problemów (…)”
Mężczyzna otwarcie mówi o tym, że relacja nie ma przyszłości, on sam nie ma planów na własne życie, a jednocześnie nie chce ich tworzyć. Mimo wszystko kobieta akceptuje wszystkie wady partnera i decyduje się jeszcze bardziej poświęcaj na rzecz jednostronnej relacji – „(…) Obwiniam siebie, bo wiem, że to złe/ Ale wciąż mijam te czerwone flagi/ Widzę znaki, ale wciąż wracam/ Ciągle je mijam/ Kiedy dotykasz mojego ciała, nie słucham nikogo/ I nikt nie może mnie powstrzymać (…)”
Komentarze (0)