Tekst piosenki
[Verse 1]
I keep a pistol under my pillow at night (Yeah, yeah)
I close the curtains and I sharpen my knife (Oh, oh)
I build my walls up and I build ’em up so high (Yeah, yeah)
So no one’s getting inside
I learned my lesson last time
[Pre-Chorus]
Baby, just walk away, just walk away
You headin’ straight for danger
Ayy, don’t make a mistake
I’m just a little bit out of my mind
[Chorus]
'Cause I’m cold as ice
I’m not the type to keep you warm at night
Better believe it that I’m cold as ice
I never stay for too long, too long, I’m gone
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
[Verse 2]
At night, I heat you up with bourbon and red (Yeah, yeah)
Put on a firе when I take off my dress (Oh, oh)
Wе’re such a match when I get lit inside your head (Yeah, yeah)
Swear you’re gonna regret
You’ll wish we never had met, no, no
[Pre-Chorus]
Baby, just walk away, just walk away
You headin’ straight for danger
Ayy, don’t make a mistake
I’m just a little bit out of my mind
[Chorus]
'Cause I’m cold as ice
I’m not the type to keep you warm at night
Better believe it that I’m cold as ice
I never stay for too long, too long, I’m gone
Cold as ice
Cold as ice (Oh, woah, oh-oh-oh)
Cold as ice (Da-da-da-da-da, da-da-da)
[Outro]
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I never stay for too long, too long, I’m gone
Cold as ice
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W nocy trzymam pistolet pod poduszką (Tak, tak)
Zasuwam zasłony i ostrzę nóż (Oh, oh)
Buduję swoje mury i wznoszę je tak wysoko (Tak, tak)
By nikt nie mógł wejść do środka
Nauczyłam się tego ostatnim razem
[Pre-Chorus]
Kochanie, po prostu odejdź, po prostu odejdź
Zmierzasz prosto w stronę niebezpieczeństwa
Ayy, nie popełnij błędu
Po prostu trochę odeszłam od zmysłów
[Refren]
Bo jestem zimna jak lód
Nie jestem typem, który ogrzeje cię w nocy
Lepiej uwierz, że jestem zimna jak lód
Nigdy nie zostaję zbyt długo, zbyt długo, odchodzę
Zimna jak lód
Zimna jak lód
Zimna jak lód
[Zwrotka 2]
W nocy rozgrzewam cię burbonem i czerwonym winem (Tak, tak)
Rozpalam płomień, kiedy zdejmuję sukienkę (Oh, oh)
Pasujemy do siebie, kiedy zapalam się w twojej głowie (Tak, tak)
Przysięgnij, że będziesz żałował
Będziesz żałował, że nigdy się nie spotkaliśmy, nie, nie
[Pre-Chorus]
Kochanie, po prostu odejdź, po prostu odejdź
Zmierzasz prosto w stronę niebezpieczeństwa
Ayy, nie popełnij błędu
Po prostu trochę odeszłam od zmysłów
[Refren]
Bo jestem zimna jak lód
Nie jestem typem, który ogrzeje cię w nocy
Lepiej uwierz, że jestem zimna jak lód
Nigdy nie zostaję zbyt długo, zbyt długo, odchodzę
Zimna jak lód
Zimna jak lód (Oh, woah, oh-oh-oh)
Zimna jak lód (Da-da-da-da-da, da-da-da)
[Outro]
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Nigdy nie zostaję zbyt długo, zbyt długo, odchodzę
Zimna jak lód
Analiza piosenki
„Cold As Ice” to szósty i ostatni singiel stanowiący zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Avy Max. Wydawnictwo noszące tytuł „Diamonds & Dancefloors”, które będzie następcą projektu „Heaven & Hell” z 2020 roku, swoją premierę odbędzie 27 stycznia 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records.
Utwór „Cold As Ice” skupia się na idei niedopasowanej pary, w której kobieta stara się uprzedzić partnera, że jest oziębłą i niewłaściwa dla niego – „(…) Kochanie, po prostu odejdź, po prostu odejdź/ Zmierzasz prosto w stronę niebezpieczeństwa/ Ayy, nie popełnij błędu/ Po prostu trochę odeszłam od zmysłów/ Bo jestem zimna jak lód/ Nie jestem typem, który ogrzeje cię w nocy/ Lepiej uwierz, że jestem zimna jak lód/ Nigdy nie zostaję zbyt długo, zbyt długo, odchodzę (…)”
Ava Max wielokrotnie wspominała swój najnowszy projekt studyjny, w różnych wywiadach, zapewniając, że „Diamonds & Dancefloors” pod względem dźwiękowym będzie zupełnie inny od jej wcześniejszych materiałów, „będzie inny i będzie czymś, czego ludzie nigdy wcześniej nie słyszeli.” Natomiast zapytana o brzmienie i teksty piosenek, które znajdą się na jej drugim albumie, Ava stwierdziła: „Sprawi, że będziesz płakać i tańczyć jednocześnie.” Głównym producentem zapowiadanego projektu ponownie, jak przy debiutanckim albumie „Heaven & Hell”, będzie Cirkut.
Komentarze (0)