Tekst piosenki
[Verse 1]
Can we go back to how it was?
Before my pride got in between us
Go ahead and hit me where it hurts
Because at least, then I’ll feel something
[Pre-Chorus]
Screaming in my face
Kicked me out your place
I got nowhere to go
[Chorus]
Can we find love again?
Is this time the end?
Tell me, how many more tears will drop
’Til you hit me with „Can we talk?”
And try love again
Can we find love again?
Is this time the end?
Tell me, how many more tears will drop
'Til you hit mе with „Can we talk?”
And try love again
[Verse 2]
I crashed my car into a wall
I triеd to text, I shoulda called
Seen blue and red, it won’t be long (Ooh, uh)
We went to war, it didn’t end
I bit my tongue, you hit my chin
Worst enemy is my best friend (Ooh)
[Pre-Chorus]
Screaming in my face
Kicked me out your place
I got nowhere to go
[Chorus]
Can we find love again?
Is this time the end?
Tell me, how many more tears will drop
'Til you hit me with „Can we talk?”
And try love again
Can we find love again?
Is this time the end?
Tell me, how many more tears will drop
'Til you hit me with „Can we talk?”
And try love again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy możemy wrócić do tego, jak było?
Zanim moja duma stanęła między nami
Śmiało, uderz mnie tam, gdzie boli
Bo przynajmniej wtedy coś poczuję
[Pre-Chorus]
Krzycząc mi w twarz
Wyrzuciłaś mnie z twojego mieszkania
Nie mam dokąd pójść
[Refren]
Czy możemy ponownie znaleźć miłość?
Czy tym razem to koniec?
Powiedz mi, ile jeszcze łez spadnie
Dopóki nie zapytasz mnie „Czy możemy porozmawiać?”
I spróbujesz ponownie pokochać
Czy możemy ponownie znaleźć miłość?
Czy tym razem to koniec?
Powiedz mi, ile jeszcze łez spadnie
Dopóki nie zapytasz mnie „Czy możemy porozmawiać?”
I spróbujesz ponownie pokochać
[Zwrotka 2]
Rozbiłem samochód na ścianie
Próbowałem wysłać SMS-a, powinienem był zadzwonić
Widziany posiniaczony, to nie potrwa długo (Ooh, uh)
Poszliśmy na wojnę, to się nie skończyło
Ugryzłem się w język, ty uderzyłaś mnie w podbródek
Najgorszy wróg jest moim najlepszym przyjacielem (Ooh)
[Pre-Chorus]
Krzycząc mi w twarz
Wyrzuciłaś mnie z twojego mieszkania
Nie mam dokąd pójść
[Refren]
Czy możemy ponownie znaleźć miłość?
Czy tym razem to koniec?
Powiedz mi, ile jeszcze łez spadnie
Dopóki nie zapytasz mnie „Czy możemy porozmawiać?”
I spróbujesz ponownie pokochać
Czy możemy ponownie znaleźć miłość?
Czy tym razem to koniec?
Powiedz mi, ile jeszcze łez spadnie
Dopóki nie zapytasz mnie „Czy możemy porozmawiać?”
I spróbujesz ponownie pokochać
Analiza piosenki
Udostępniony 27 stycznia 2023 roku utwór „Love Again” autorstwa australijskiego piosenkarza, rapera i autora tekstów Charltona Kennetha-Jeffery’ego Howarda, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym The Kid LAROI, to oficjalna zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „THE FIRST TIME” ukaże się w 2023 roku nakładem wytwórni Columbia Records.
W piosence „Love Again” The Kid LAROI pokazuje, jak wygląda toksyczny związek oparty w równej mierze na miłości i nienawiści. Artysta opisuje powtarzający się cykl żalu, rozstania, chęci ponownego rozpalenia uczuć i zastanawiania się, czy to naprawdę koniec – „(…) Krzycząc mi w twarz/ Wyrzuciłaś mnie z twojego mieszkania/ Nie mam dokąd pójść/ Czy możemy ponownie znaleźć miłość?/ Czy tym razem to koniec?/ Powiedz mi, ile jeszcze łez spadnie/ Dopóki nie zapytasz mnie „Czy możemy porozmawiać?”/ I spróbujesz ponownie pokochać (…)”
Komentarze (0)