
Tekst piosenki
[Verse 1]
We woke up faded
From the shape of the night
Couldn’t find the words
Couldn’t find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There’s no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides
[Chorus]
If you’re gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I’m not gonna need it
As much as I do right now
Right now
[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
Thеre’s no other way around
Up or down
But some nights
Yеah, that’s alright
[Chorus]
If you’re gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I’m not gonna need it
As much as I do right now
If you’re gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I’m not gonna need it
As much as I do right now
[Bridge]
Say what you’re gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can’t help
Waiting for you
[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
'Cause I’m not gonna need it
As much as I do right now
If you’re gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I’m not gonna need it
As much as I do right now
[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „If You’re Gonna Break My Heart” pochodzącego z Dublina irlandzkiego zespołu rockowego Inhaler, stanowi ostatnią zapowiedź ich długo wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Cuts & Bruises.” Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu „It Won’t Always Be Like This” z 2021 roku, została zapowiedziana na 17 lutego 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records.
„If You’re Gonna Break My Heart” to trzeci singiel z „Cuts & Bruises”, po podnoszącym na duchu „Love Will Get You There” i euforycznym „These Are The Days.” Tak na temat ostatniego singla wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „Podczas zeszłorocznej trasy koncertowej po Ameryce słuchaliśmy dużo muzyki wielkich amerykańskich pisarzy, takich jak Bob Dylan , The Band, Bruce Springsteen itp. Słuchanie tych artystów podczas podróży po dużych, otwartych autostradach rezonowało z nami i pomogło ukształtować tę piosenkę, dzięki czemu bardziej niż wcześniej brzmieliśmy jak zespół grający na żywo.”











Komentarze (0)