
Tekst piosenki
[Chorus: j-hope]
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
[Verse 1: j-hope]
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I’ll be)
[Chorus: j-hope]
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
[Verse 2: J. Cole]
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin’ worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil’ off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You’ll never see it like a nigga hula-hoopin’ in jail
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp
As if a trillion nerves don’t work in the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin’, it’s all a nigga know
I never didn’t nothin’ better, it’s hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope, Cole World
[Chorus: j-hope]
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (As always, for us)
Every time I look, (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„on the street” to wydany 3 marca 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy autorstwa południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Jung Hoseoka (정호석), lepiej znanego jako j-hope (제이홉) ze światowej sławy grupy BTS. Do współpracy przy utworze zaproszony został amerykański raper i producent Jermaine Lamarr Cole, występujący jako J. Cole. Za produkcję singla odpowiedzialny jest Kang Hyo Won (강효원), który pracuje pod pseudonimem Pdogg.
W singlu „on the street” j-hope dzieli się z odbiorcą swoimi szczerymi uczuciami do fanów, zarówno swoich jak i całej ARMY – czyli fanów BTS. Piosenka została wydana jako prezent i swego rodzaju pożegnanie z nimi, ponieważ j-hope zainicjował proces werbunku do odbycia obowiązkowej służby wojskowej w korpusie wojsk Korei Południowej. Tytuł „on the street” odnosi się do korzeni j-hope jako byłego tancerza ulicznego i członka ekipy tanecznej Gwangju, NEURON. „Hope on the street” to także nazwa serii filmów j-hope’a o tańcu ulicznym, które Artysta publikuje w sieci od 2015 roku.
Piosenka „on the street” jest efektem pierwszej współpracy Jung Hoseoka i J. Cole’a. Współpraca nie była jednak wielką niespodzianką dla fanów j-hope, który od lat publicznie wyrażał swój podziw dla muzyki Cole’a, odnosząc się do jego twórczości już na debiutanckim albumie studyjnym BTS „Dark & Wild” z 2014 roku, w utworze „힙합성애자 (Hip Hop Phile).” Także przebój „Born Singer”, który opisuje podróż BTS od stażystów do idoli, został napisany przez j-hope, RM i SUGA do instrumentalnego utworu „Born Sinner” Cole’a.
J. Cole i j-hope spotkali się po raz pierwszy podczas muzycznego festiwalu Lollapalooza 2022, gdzie j-hope przeszedł do historii, stając się pierwszym południowokoreańskim artystą, który wystąpił na głównej scenie popularnego amerykańskiego festiwalu.











Komentarze (0)