Tekst piosenki
[Verse 1]
The days were wide open
At the heart of all my joy
Boys were invincible lovers
Just begging to be destroyed
They’re up in the morning
Regretfully sobbing and gone
I’m bathed and going back to bed
This was never any cause for alarm
[Chorus]
Mm, it seems you have a choice to make
The shell is white and yours to break
Either way, it’s just as well
All I need’s a promise I can keep to myself
[Verse 2]
They leave with their lovers
Oh, talk aloud in their sleep
Driftin’ off into dreaming
Never as quiet as they seem to be
I know those mornings
Are as good as it ever can be
Feelin’ our hearts are beatin’
Tenderly, two against three
[Chorus]
It seems you have a choice to make
The shell is white and yours to break
Either way, it’s just as well
All I need’s a promise I can keep to myself
[Outro]
I’m nowhere near you
Nowhere near where I should be
Feelin’ our hearts are beatin’
Tenderly, two against three
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dni były szeroko otwarte
W sercu całej mojej radości
Chłopcy byli niezwyciężonymi kochankami
Aż się prosili o zniszczenie
Wstają rano
Niestety szlochając i znikając
Kąpię się i wracam do łóżka
To nigdy nie było powodem do niepokoju
[Refren]
Wygląda na to, że masz wybór
Skorupa jest biała i twoja do rozbicia
Tak czy inaczej, jest równie dobrze
Potrzebuję tylko obietnicy, którą mogę dotrzymać dla siebie
[Zwrotka 2]
Wyjeżdżają ze swoimi kochankami
Oh, mówią głośno przez sen
Odpływając w sen
Nigdy nie są tak cisi, jak się wydają
Wiem, że te poranki
Są tak dobre, jak to tylko możliwe
Czując, że nasze serca biją
Delikatnie, dwa do trzech
[Refren]
Wygląda na to, że masz wybór
Skorupa jest biała i twoja do rozbicia
Tak czy inaczej, jest równie dobrze
Potrzebuję tylko obietnicy, którą mogę dotrzymać dla siebie
[Outro]
Nie ma mnie w pobliżu
Nigdzie w pobliżu miejsca, w którym powinnam być
Czując, że nasze serca biją
Delikatnie, dwa do trzech
Analiza piosenki
„Two Against Three” to utwór pochodzący z wydanego 3 marca 2023 roku albumu studyjnego Daisy Jones & The Six, fikcyjnego zespołu pochodzącego z powieści Taylor Jenkins Reid noszącej tytuł nie inny niż „Daisy Jones & the Six.” W tym samym dniu co premiera krążka, swoją premierę odbył także oryginalny serial Prime Video, „Daisy Jones & the Six.” Wydawnictwo promowały dwa single – „Regret Me” oraz „Look At Us Now (Honeycomb).”
Utwór „Two Against Three” może być odpowiedzią Daisy na obserwowaną przez siebie relację między Billym a Camilą i Julią. Jednocześnie jest to piosenka nad którą w książce Daisy pracowała wspólnie z Karen, przez co utwór może odzwierciedlać także osobiste zmagania Karen.
W oficjalnym oświadczeniu autorka Taylor Jenkins Reid powiedziała: „Wreszcie mamy Aurorę. Oszałamiający, nostalgiczny, ponadczasowy album, który oddaje dramatyzm, patos i tęsknotę za zenitem i nadirem zespołu w jednym. Migawka z czasu, odurzająca i niebezpieczna. Ta rozkoszna chwila, o której wiesz, że nie może trwać… Daisy Jones and The Six są prawdziwi. I są lepsze niż moje najśmielsze marzenia.”
Producentem „AURORY” jest Blake Mills, który w ramach pracy nad projektem podjął współpracę z Phoebe Bridgers, Madison Cunningham, Marcusem Mumfordem, Jacksonem Browne, aby wspólnie napisać piosenki, które Reid wcześniej wymyśliła dla Daisy Jones & the Six. Jak sama autorka stwierdził: „Nie jestem muzykiem. Słyszę coś w mojej głowie, ale nie jest to coś, z czego ktokolwiek mógłby zrobić piosenkę. Więc pomysł, że ludzie stworzą ten album, jest dla mnie niesamowicie ekscytujący.”
Komentarze (0)