Tekst piosenki
[Verse 1: Henry]
What you see when you look at me
An image of your past failed lovers
Don’t fuck this up before we begin
Baby, if you’re still holding on
[Pre-Chorus: Henry]
Let it go
Burn the rope
You’re the only one in this tug of war
[Chorus: Henry]
Still, I love you even though
You make it hard for me
To show you I love you, I really do
Give me just a chance, one chance
Take you to the other side
Where ignorance is bliss
Where real love still exists
[Post-Chorus: Henry]
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm)
Where rеal love still exists
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm-mmm)
Wherе real love still—
[Verse 2: Yuna]
Tell me what you want me to say
If I’m not saying it anyway (Oh-oh-oh-oh-oh)
Tell me how I need to prove this
Jump off a cliff to show you I care
[Pre-Chorus: Yuna, Yuna & Henry]
Let it go
Burn the rope
You’re the only one in this tug of war
[Chorus: Henry & Yuna]
Still, I love you even though
You make it hard for me (Hard for me)
To show you I love you, I really do
Give me just a chance (Just a chance), one chance (One chance)
Take you to the other side
Where ignorance is bliss
Where real love still exists
[Post-Chorus: Henry & Yuna]
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm)
Where real love still exists
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm-mmm)
Where real love still—
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Co widzisz, kiedy na mnie patrzysz
Obraz twoich nieudanych kochanków z przeszłości
Nie spieprz tego, zanim zaczniemy
Kochanie, jeśli nadal się trzymasz
[Pre-Chorus]
Odpuść sobie
Spal linę
Jesteś jedyną osobą w tym przeciąganiu liny
[Refren]
Mimo wszystko, kocham cię mimo wszystko
Utrudniasz mi
Pokazanie ci tego, że cię kocham, naprawdę
Daj mi tylko szansę, jedną szansę
Zabiorę cię na drugą stronę
Gdzie ignorancja jest błogosławieństwem
Gdzie prawdziwa miłość wciąż istnieje
[Post-Chorus]
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm)
Gdzie prawdziwa miłość wciąż istnieje
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm-mmm)
Gdzie prawdziwa miłość wciąż—
[Zwrotka 2]
Powiedz mi, co chcesz, żebym powiedziała
Jeśli i tak tego nie powiem (Oh-oh-oh-oh-oh)
Powiedz mi, jak mam to udowodnić
Skoczyć z klifu, żeby pokazać ci, że mi zależy
[Pre-Chorus]
Odpuść sobie
Spal linę
Jesteś jedyną osobą w tym przeciąganiu liny
[Refren]
Mimo wszystko, kocham cię mimo wszystko
Utrudniasz mi (Utrudniasz mi)
Pokazanie ci tego, że cię kocham, naprawdę
Daj mi tylko szansę (Tylko szansę), jedną szansę (Jedną szansę)
Zabiorę cię na drugą stronę
Gdzie ignorancja jest błogosławieństwem
Gdzie prawdziwa miłość wciąż istnieje
[Post-Chorus]
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm)
Gdzie prawdziwa miłość wciąż istnieje
(Hmm-mmm-mmm-mmm, hmm-mmm-mmm)
Gdzie prawdziwa miłość wciąż—
Analiza piosenki
Wydany 8 marca 2023 roku utwór „Real Love Still Exists” to efekt współpracy chińsko-kanadyjskiego piosenkarza, tancerza i autora tekstów Henry’ego Lau, lepiej znanego jako Henry (헨리) z południowokoreańskiej grupy męskiej Super Junior-M, z pochodzącą z Malezji piosenkarką i autorką tekstów Yuną. Samodzielny singiel cyfrowy został wydany za pośrednictwem wytwórni Monster Entertainment Group.
Tak na temat singla i współpracy z Yuną wypowiedział się Henry: „bardzo się cieszę, że zdecydowała się podjąć ze mną współpracę w tym wyjątkowym utworze. ta piosenka jest dla mnie bardzo wyjątkowa, mam dla niej specjalne miejsce w moim sercu.. mam nadzieję, że wszystkim spodoba się ten utwór tak samo, jak mi podobało się jego tworzenie.”
Utwór opisuje czym zdaniem Lau jest miłość. W towarzyszącym piosence video, do którego zdjęcia zostały zrealizowane w Paryżu, Henry wciela się w postać ulicznego muzyka, który podróżuje po mieście, obserwując historie miłosne napotkanych par, by ostatecznie stanąć twarzą w twarz ze swoją dawną ukochaną, do której wciaż żywi uczucia.
Komentarze (0)