Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been awake for a while now
You’ve got me feeling like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place
[Chorus 1]
It starts in my toes, makes me crinkle my nose
Wherever it goes, I always know
You make me smile, please stay for a while now
Just take your time, wherever you go
[Verse 2]
The rain is fallin’ on my window pane
But we are hidin’ in a safer place
Under covers, stayin’ dry and warm
You give me feelings that I adore
[Chorus 1]
They start in my toes, make me crinkle my nose
Wherever it goes, I always know
You make me smile, please stay for a while now
Just take your time, wherever you go
[Bridge]
But what am I gonna say
When you make me feel this way?
I just… mmm
[Chorus 1]
And it starts in my toes, makes me crinkle my nose
Wherever it goes, I always know
You make me smile, please stay for a while now
Just take your time, wherever you go
[Breakdown]
Ta-da-dam, ta-da, da-dam, ta-da-dam, ta-da-da-da, ta-da-dam
Um-ba, da-da, um-ba, ta-da-da-da, uhm, mm-mmh
[Bridge]
I’ve been asleep for a while now
You tuck me in, just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I’m comfortable enough to feel your warmth
[Chorus 2]
It starts in my soul and I lose all control
When you kiss my nose, the feeling shows
'Cause you make me smile, baby, just take your time now
Holding me tight
[Outro]
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever you go, I always know
'Cause you make me smile, even just for a while
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bubbly” to główny singiel Colbie Caillat z jej debiutanckiego albumu „Coco”. Jest to jej najbardziej udany singiel wszech czasów. Utwór zajmował miejsce #5 na Billboard Hot 100 przez 7 tygodni w 2007 roku.
Caillat: „Nie napisałam „Bubbly” dla żadnego specjalnego faceta. Napisałam o uczuciach, które masz, kiedy się w kimś podkochujesz, kiedy ta osoba przyprawia cię o motyle w brzuchu i sprawia, że się uśmiechasz.”
„Bubbly” nie było napisane o żadnym konkretnym facecie, ale tęskniłam za tym, żeby się w kimś zadurzyć, po prostu dlatego, że to taka zabawa. Wiesz, jeśli kogoś nie lubisz, to zawsze fajnie jest się w nim zadurzyć. I nie było nikogo, kogo bym lubiła w tamtym czasie, więc przypominałam sobie wszystkie uczucia, które masz, kiedy kogoś lubisz i daje ci to motyle w brzuchu. O tym właśnie napisałam”.
Kiedy ktoś się uśmiecha lub śmieje, jego nos marszczy się, gdy mięśnie naciągają usta. Colbie mówi tutaj o tym, jak to bąbelkowe uczucie, mrowienie w głupim miejscu, zaczyna się na jej palcach i (przypuszczalnie) przesuwa się w górę, powodując uśmiech, chichot i/lub śmiech, gdy zaczyna myśleć o tej osobie.
Komentarze (0)