Tekst piosenki
[Verse 1: Taylor Swift]
I remember tears streaming down your face when I said, „I’ll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, ”Don’t leave me here alone”
But all that’s dead and gone and passed tonight
[Chorus: Taylor Swift & Joy Williams, Taylor Swift]
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come, morning light
You and I’ll be safe and sound
[Verse 2: Taylor Swift, Taylor Swift & John Paul White]
Don’t you dare look out your window, darlin’, everything’s on fire
The war outside our door keeps ragin’ on
Hold on to this lullaby
Even when thе music’s gone, gone
[Chorus: Taylor Swift & Joy Williams, Taylor Swift]
Just close your еyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come, morning light
You and I’ll be safe and sound
[Bridge: Taylor Swift, Joy Williams & John Paul White, Taylor Swift & John Paul White, (Joy Williams), All]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh
Oh
[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Joy Williams]
Just close your eyes
You’ll be alright
Come, morning light
You and I’ll be safe and sound
[Outro: Taylor Swift & Joy Williams & John Paul White]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam łzy spływające po twojej twarzy, gdy powiedziałam, że „Nigdy nie pozwolę ci odejść”
Gdy te wszystkie cienie niemalże zgasiły twoje światło
Pamiętam jak powiedziałeś: „Nie zostawiaj mnie tu samego”
Lecz to wszystko już umarło, odeszło i przeminęło dzisiejszej nocy
[Refren]
Po prostu zamknij oczy
Słońce chyli się ku zachodowi
Będzie dobrze
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić
Wraz z nadejściem poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
[Zwrotka 2]
Nie waż się wyglądać przez okno, kochanie, wszystko się pali
Za naszymi drzwiami szaleje wojna
Trzymaj się tej kołysanki
Nawet gdy muzyka zniknie, zniknie
[Refren]
Po prostu zamknij oczy
Słońce chyli się ku zachodowi
Będzie dobrze
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić
Wraz z nadejściem poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh
Oh
[Refren]
Po prostu zamknij oczy
Będzie dobrze
Wraz z nadejściem poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Analiza piosenki
„Safe & Sound (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z jednego z trzech albumów EP wydany 17 marca 2023 roku przez amerykańską piosenkarkę i autorkę tekstów Taylor Swift, zatytułowanego „The More Red (Taylor’s Version) Chapter.” Na krążku oprócz nowego utworu, znalazły się także cztery utwory, które pierwotnie ukazały się na albumie „Red (Taylor’s Version)” z 2021 roku – reedycji albumu „Red”, który ukazał się w 2012 roku, oraz „Red (Taylor’s Version): From The Vault Chapter” z 2022 roku.
16 marca, aby uczcić początek swojej trasy koncertowej „The Eras Tour 2023”, Swift ogłosiła za pośrednictwem wpisu w mediach społecznościowych, że 17 marca 2023 roku wyda cztery nowe/odświeżone piosenki: „All Of The Girls You Loved Before”, „Eyes Open (Taylor’s Version)”, „Safe and Sound (Taylor’s Version)” nagranego z gościnnym udziałem Joy Williams i Johna Paula White’a oraz „If This Was a Movie (Taylor’s Version).”
„Safe & Sound (Taylor’s Version)” to jedna z dwóch piosenek, obok „Eyes Open”, które Taylor napisała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do pierwszej części trylogii „Igrzyska śmierci.” Jest to kołysanka śpiewana przez główną bohaterkę serii, Katniss Everdeen, jej młodszej siostrze Prim, którą stara się zapewnić, że jest bezpieczna, a siostra zawsze będzie ją chroniła przed wszystkim co złe.
Komentarze (0)