Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Czasami sobie myślę
Że kiedy mrugam coś tracę
I wszystkie dobre rzeczy
Dzieją się, kiedy powieki opadają
I wiesz jak lubię bardzo
Wszystkie zachody słońca
I nigdy nie mam tej pewności
Czy zobaczyłam je do końca
[Refren]
Tracę, tracę czas
Nie ma mnie nigdy teraz
Albo wciąż czekam
Albo już żałuję, że gdzieś mnie nie ma
(Nie ma mnie)
[Zwrotka 2]
Zatrzymaj moje myśli
Powtórz, chcę usłyszeć, co mówisz
Tak, jestem, ale ciałem
Złap mnie, zanim rozmyślę się na zawsze
Już nie wiem nic na pewno
Nawet nie wiem czego dziś pragnę
Obudź się wcześniej i sprawdź
Czy nadal tu jеstem i możesz na mnie patrzеć
[Refren]
Tracę, tracę czas
Nie ma mnie nigdy teraz
Albo wciąż czekam
Albo już żałuję, że gdzieś mnie nie ma
Tracę, tracę czas
Nie ma mnie nigdy teraz
Albo wciąż czekam
Albo już żałuję, że gdzieś mnie nie ma
Nie ma mnie, nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie
[Outro]
Nie ma mnie nigdy teraz (Nie ma mnie)
Nie ma mnie nigdy teraz (Nie ma mnie)
Nie ma mnie nigdy teraz (Nie ma mnie)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ania Karwan: “Kiedy mrugam” to moja refleksja o tym, że wszędzie jest dobrze, gdzie nas nie ma, a presja, oczekiwania i stres w jakim żyjemy nie pozwalają nam być „tu i teraz”. Przez lata towarzyszyło mi uczucie rozdarcia między tym gdzie byłam, a gdzie chciałam być. Będąc na scenie tęskniłam za domem, w domu tęskniłam za sceną. Praca nad emocjami pozwoliła mi poczuć spełnienie bycia w teraźniejszości, a piosenka jest zapisem tej drogi.
W interpretacji tego stanu pomógł mi Leszek Możdżer. Nasze wyjątkowe spotkanie zaowocowało nagraniem i szczególnym dla mnie występem, z którego powstał teledysk piosenki. Współpraca z tak świadomym i obudzonym Artystą wznosi ten utwór na jeszcze wyższe wibracje. Do tego zmierza mój drugi album, jak i cała artystyczna droga. Żyć świadomie i uważnie”.
Leszek Możdżer: „Tekst piosenki jest mi bliski, bo uważam, że prawdziwe odczuwanie życia jest tak naprawdę głęboko w środku, więc żeby w pełni żyć trzeba zamknąć oczy. Podczas grania z Anią czuję wyjątkową energię, przypuszczalnie oboje szukamy tego samego i dlatego następuje coś w rodzaju wzajemnego wzmocnienia”.
Komentarze (0)