
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s almost cool, the blue in your eyes
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
When I’m with you, it’s like nothing else
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself
[Pre-Chorus]
Oh Lord, I ain’t afraid to die if it means I’m by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be in rain, or hail, or shine
We could be intertwined
[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save mе
From above
Or the only one who doеsn’t hate me
That’s enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind
[Verse 2]
You bring me peace, but I’m never fine
There’s only chaos where I’m left here to my own device
To tell the truth, I think you saved my life
Giving my heart, over to you, would be no sacrifice
[Pre-Chorus]
Oh Lord, I ain’t afraid to die if it means I’m by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be in rain, or hail, or shine
We could be intertwined
[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me
From above
Or the only one who doesn’t hate me
That’s enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind
[Bridge]
And I feel the rapture, when I’m looking at you (Oh, what a heavenly kind of state of mind)
You’re the only reason, that I keep on living (Oh, what a heavenly kind)
[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me
From above
You’re the only one who doesn’t hate me
That’s enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind
[Outro]
And I feel the rapture
When I’m looking at you (Oh, what a heavenly kind of state of mind)
You’re the only reason, that I keep on living (Oh, what a heavenly kind of state of mind)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heavenly Kind Of State Of Mind” to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane „Broken By Desire To Be Heavenly Sent” ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: „Forget Me” z 9 września 2022 roku, udostępniony 2 grudnia 2022 roku „Pointless”, „How I’m Feeling Now” z 17 marca 2023 roku oraz wydany 14 kwietnia 2023 roku „Wish You The Best”.
W jednym z wywiadów Capaldi wyjaśniał: „Ja i [autorzy piosenek i producenci] Nick Atkinson i Edd Holloway pracowaliśmy w Szkocji nad kilkoma innymi piosenkami. Zaczęliśmy tę syntezatorową balladę, która była w całości falsetem w stylu Bon Ivera, czego zwykle nie robię. Nie mogliśmy się zdecydować, gdzie się z nią udać. Kilka miesięcy później nagrywaliśmy w studiu Hitchin z Jamiem Hartmanem, z którym pracowałem przy pierwszej płycie. Pokazaliśmy mu ten pomysł, a on po prostu zaśpiewał: 'Nieważne, czy jesteś niebem'”.
„Pierwsze jądro melodii refrenu wyszło z jego ust i stamtąd po prostu się wzięło. Obawialiśmy się, że ludzie pomyślą, że ta piosenka jest o tym, jak bardzo kocham Jezusa, i posłuchają, wielkiego fana JC. Chciałem, żeby brzmiało to tak, jakbym został zbawiony przez partnerkę, a nie przez Jezusa, ale to działa w obie strony. Więc jeśli kochasz Jezusa, ta piosenka jest dla ciebie”.











Komentarze (0)