
Tekst piosenki
[Verse 1]
Take this pink ribbon off my eyes
I’m exposed and it’s no big surprise
Don’t you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand
[Chorus]
'Cause I’m just a girl, oh, little old me
Well, don’t let me out of your sight
Oh, I’m just a girl, all pretty and petite
So don’t let me have any rights
[Post-Chorus]
Oh, I’ve had it up to here
[Verse 2]
The moment that I step outside
So many reasons for me to run and hide
I can’t do the little things I hold so dear
'Cause it’s all those little things that I fear
[Chorus]
'Cause I’m just a girl, I’d rather not be
'Causе they won’t let me drivе late at night
Oh, I’m just a girl, guess I’m some kind of freak
'Cause they all sit and stare with their eyes
Oh, I’m just a girl, take a good look at me
Just your typical prototype
[Post-Chorus]
Oh, I’ve had it up to here
Oh, am I making myself clear?
[Bridge]
I’m just a girl
I’m just a girl in the world
That’s all that you’ll let me be
[Chorus]
'Cause I’m just a girl living in captivity
Your rule of thumb makes me worrisome
Oh, I’m just a girl, what’s my destiny?
What I’ve succumbed to is making me numb
Oh, I’m just a girl, my apologies
What I’ve become is so burdensome
Well, I’m just a girl, oh, lucky me
Twiddle-dum, there’s no comparison
[Outro]
Oh, I’ve had it up to
Oh, I’ve had it up to
Oh, I’ve had it up to here
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 9 marca 2023 roku utwór „Just a Girl” to dramatyczny, eteryczny rockowy cover utworu No Doubt „Just a Girl.” Pierwotnie piosenka znalazła się na albumie Zespołu, zatytułowanym „Tragic Kingdom” z 1995 roku. Utwór w wykonaniu Florence + the Machine pojawił się w zwiastunie drugiego sezonu przebojowego thrillera Showtime, „Yellowjackets”, którego premiera odbyła się 24 marca 2023 roku.
Tak na temat coveru i pracy nad soundtrackiem do serialu „Yellowjackets” wypowiedziała się Florence Welch: „Jestem wielką fanką 'Yellowjackets’ i tej ery muzyki, a szczególnie ta piosenka miała ogromny wpływ na moje dorastanie, więc byłam podekscytowana, gdy poproszono mnie o zinterpretowanie jej w 'głęboko niepokojący’ sposób na potrzeby serialu. Próbowałam naprawdę dodać elementy horroru do tej kultowej piosenki, aby pasowała ona do tonu serialu. A dla kogoś, kogo pierwszą muzyczną miłością był pop punk i Gwen Stefani, była to wymarzona praca.”












Komentarze (0)