
Tekst piosenki
[Verse 1: Minnie, Yuqi]
얼굴 없는 feed
파리 날리는 followers
I’m a hater of Instagram, hater of TikTok
Lock 걸린 gallery
볼품없는 fit
뭔데 운동도 안 하고
메이크업 하나도 못하고
그래 난 내가 봐도 별로인걸
[Refrain: Soyeon]
매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
MZ 해시태그, what the Y2K
세상은 나 빼고 잘 돌아가
[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
Please give me the hate button
난 내가 너무 싫거든 (—거든)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
Shе got everything, why am I, not her?
Lovе me, love me, love me, love me, love me but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
[Verse 2: Shuhua, Soyeon]
나도 want to dance „Hype Boy”
But 화면 속엔 like „TOMBOY”
비웃을 거야 그래 그 boy, oh-oh
Oh, god, it’s so funny
말투는 왜 too much dope?
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
[Pre-Chorus: Minnie, Soyeon, Yuqi]
Please give me your like button
나도 사랑받고 싶거든 (—거든)
Alright (Alright), yeah
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
[Outro: Shuhua, Soyeon]
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 9 maja 2023 roku utwór „Allergy” to nowy singiel wydany przez południowokoreańską grupę dziewczęcą (G)I-DLE w ramach zapowiedzi ich szóstego mini albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „I feel” swoją premierę odbędzie 15 maja 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment, Inc. (큐브엔터테인먼트). Pop-rockowy utwór „Allergy” mówi o braku pewności siebie wśród młodych osób i tym jaką rolę w zaburzaniu własnego obrazu odgrywają różnego rodzaju media, w tym głównie media społecznościowe.
Piosenka opowiada historię prezentowaną z perspektywy bohaterki, która chce być ładna jak inne dziewczyny, które obserwuje na Instagramie i TikToku. Dziewczyna widząc otaczajace ją ze wszystkich stron piękno, nie mając świadomości, że jest ono sztuczne i złudne, spędza swoje dni na porównywaniu swojego wyglądu do promowanych idealnych ale wręcz nierealnych standardów i w skutku tego nienawidzeniu siebie, swojego wyglądu a nawet charakteru. W sposób przerysowany dziewczyna stwierdza, że tak nienawidzi swojego wyglądu, że ma nawet alergię na swoje odbicie w lustrze.
Słowa singla „Allergy” zostały napisane przez liderkę grupy (G)I-DLE, JEON SOYEON, która spotkała się z niezliczonymi obelżywymi komentarzami na temat jej wyglądu, zwłaszcza podczas programu konkursowego PRODUCE 101. W programie SOYEON była znana jako jedna z najbardziej utalentowanych dziewczyn w składzie, ale została zignorowana, ponieważ nie była „wystarczająco ładna”.
W teledysku do „Allergy” SOYEON gra główną bohaterkę, która nie ma pewności siebie i podziwia tylko ładne dziewczyny ze swojego profilu na Instagramie. Pozostałe członkinie Grupy wcielają się w różne postaci „ładnych dziewczyn”, które zmagają się z własnymi problemami, które skrzętnie ukrywają przed światem pod pozorami prezentowanego publicznie idealnego życia.











Komentarze (0)