
Tekst piosenki
[Intro]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
[Verse 1]
혈관 속 memory
널 찾던 내 세포는 scream
이젠 알아 what I had to be
운명은 우릴 다시 발견했지
Got me bad bad bad 나를 괴롭힌
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
떠올랐어 when you next to me
잠시 잊혀진 나의 이름이
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
Just come over and bite me
Come here and get some
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me
Yeah
[Verse 2]
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
과거에 버린 내 어리석은 오만
Come to me, make it right
다시 연결해 줘, 날
삼켜, 날
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood’s pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
Just come over and bite me
Come here and get some
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me
Yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bite Me” to główny utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2023 roku nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego „DARK BLOOD”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB. Krążek jest następcą projektów z 2022 roku: „아무것도 하고 싶지 않아 (Summer Strike) OST, Pt. 4”, „定め (SADAME)”, „구해줘 (I Need The Light) – Single”, „MANIFESTO : DAY 1”, „DIMENSION : 閃光 (SENKOU)” oraz „DIMENSION : ANSWER”.
W zwiastunie koncepcyjnym całego wydawnictwa, odbiorca dowiaduje się, że „ta historia jest o dumie i zapomnieniu, miłości, poświęceniu oraz przeznaczeniu. Jeżeli pragniesz uciec od tego przeznaczenia, zapamiętaj te dwa słowa, BITE ME. Gdy te pełne desperacji słowa przyjdą na myśl niczym magiczne zaklęcie, wszystko staje się jasne, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie: 'To wszystko moja wina. Gdybym był/-a trochę silniejsza’. Dopiero po powtórzeniu głupich błędów ledwo zdałem sobie sprawę z tego, że to z twojego powodu stałem się sobą. Zostawiam wszystko aby ponownie do ciebie wrócić, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie, BITE ME. 'Żegnaj, kochanie’. Jesteś Słońcem, które usunęło mój Mrok. Nawet jeżeli spłonę od światła, będę czekał na ciebie całą Wieczność”.
Z perspektywy całej historii prezentowanej na „DARK BLOOD”, utwór „Bite Me” opisuje przyczynę i początek dalszych wydarzeń, tytułowe ugryzienie, które staje się symbolem miłości i bezwzględnego oddania ukochanej osobie, nawet kosztem własnego życia.











Komentarze (0)