Tekst piosenki
[Verse 1]
There must be some kind of magic
In the way that you capture my heart
Oh, won’t it be kind of tragic
If we don’t give it a start?
[Pre-Chorus]
It’s a shot in the dark
But you’re always worth the risk
[Chorus]
You made me believe in love again
Wish I could be more than just a friend
Can you tell me, Moon?
Do I have a chance with you?
'Cause I believe enough that this could be something
[Verse 2]
It’s possible that we won’t meet halfway
If I do profess, would you stay?
Will we return to how it is?
Will honesty have no regrets?
[Pre-Chorus]
It’s a shot in the dark
But you’re always worth the risk
[Chorus]
You made me believe in love again
Wish I could be more than just a friend
Can you tell me, Moon?
Do I have a chance with you?
'Cause I believe enough that this could be something
[Bridge]
Believe in love again
Could be something
Love is surrendering
Could be something
Believe in love again
Could be something
[Outro]
Love is surrendering
We could be something
Believe in love again
We could be something
Love is surrendering
We could be something
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Musi być jakaś magia
W sposób, w jaki chwytasz moje serce
Oh, czy to nie będzie trochę tragiczne
Jeśli nie zaczniemy?
[Pre-Chorus]
To próba w ciemno
Ale zawsze jesteś warta ryzyka
[Refren]
Sprawiłaś, że znów uwierzyłem w miłość
Chciałbym być kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem
Możesz mi powiedzieć, Moon?
Czy mam u ciebie szanse?
Bo wierzę wystarczająco, że to może być coś
[Zwrotka 2]
Możliwe, że nie spotkamy się w połowie drogi
Jeśli wyznam swoje uczucia, czy zostaniesz?
Czy wrócimy do tego, jak było?
Czy uczciwość nie będzie przepełniona żalem?
[Pre-Chorus]
To próba w ciemno
Ale zawsze jesteś warta ryzyka
[Refren]
Sprawiłaś, że znów uwierzyłem w miłość
Chciałbym być kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem
Możesz mi powiedzieć, Moon?
Czy mam u ciebie szanse?
Bo wierzę wystarczająco, że to może być coś
[Bridge]
Ponownie wierzę w miłość
To może być coś
Miłość jest poddaniem się
To może być coś
Ponownie wierzę w miłość
To może być coś
[Outro]
Miłość jest poddaniem się
Moglibyśmy być kimś
Ponownie wierzę w miłość
Moglibyśmy być kimś
Miłość jest poddaniem się
Moglibyśmy być kimś
Analiza piosenki
Wydany 30 czerwca 2023 roku utwór „Could Be Something” to samodzielny singiel cyfrowy autorstwa filipińskiego duetu Ben&Ben, w którego skład wchodzą Paolo Benjamin oraz Miguel Benjamin. Utwór nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Grupy.
W informacji udostępnionej za pośrednictwem mediów społecznościowych Ben&Ben wyjaśniali: „’Could Be Something’ to piosenka o przekształcaniu wątpliwości w wiarę. To odrodzenie nadziei po zawodzie w bardzo cynicznym miejscu. To uczucie, które pojawia się po spotkaniu z kimś, kto w niewytłumaczalny sposób sprawia, że znów wierzysz w miłość lub odnajdujesz nową pasję, która rozpala w tobie życie”.
„Poza tym, że jest piosenką miłosną, jest hymnem dla ludzi zmagających się z wątpliwościami. Przypomina o wierze, poddaniu się i odpuszczeniu w trudnych okresach. Mamy nadzieję, że ta piosenka pomoże wam się rozwijać, tak jak nam pomogła się rozwinąć”.
Komentarze (0)