
Tekst piosenki
[Verse 1: Woosung, Dojoon]
Do you hear me?
회색빛 안개 덮인 gloomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
이젠 아무것도 흥미가 안 나 no, woah
Do you hear me?
거리를 걷다 보니 different way
뒤돌아보니 아무도 없네
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 no, woah
[Pre-Chorus: Woosung]
I’m dying inside
I wanna think that it’s a lie, why? Why?
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
쏟아지는 외로움
In the rain, rain, rain
[Chorus: Woosung]
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워 no, woah
She’s in the rain
[Verse 2: Dojoon]
Do you hear me?
아파도 아픈 티 안내는 너
끝이 보이는 게 너무 두려워
너의 눈엔 이미 생기가 없어 no, woah
[Pre-Chorus: Woosung]
She’s dying inside
She wants to think that it’s a lie, why? Why?
애타게 불러봐도 대답이 없네
쏟아지는 빗방울
In the rain, rain, rain
[Chorus: Dojoon]
She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워 no, woah
She’s in the rain
[Bridge: Dojoon]
내 기억 속에
너의 흔적이 번져
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
갈 곳을 잃은 채
현실에 물들어
얼어붙은 네 눈물 속에
[Interlude: Woosung]
She’s in the rain
You wanna hurt yourself, I’ll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It’s better to be held than holding on, no, woah
[Chorus: Woosung & Dojoon, Woosung]
We’re in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
흩어져 버린 널 다시 채워
아름다웠던 널 볼 수 있게 no, woah
We’re in the rain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„She’s In The Rain” to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2018 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu The Rose (더 로즈). Wydawnictwo noszące tytuł „Dawn” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Windfall.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym piosenki można przeczytać: „Tytułowa piosenka 'She’s In The Rain’ jest piosenką dedykowaną byciu z ludźmi, którzy są zmęczeni samotnością i frywolnością. Utwór można podzielić na trzy części. Pierwszą, w której muzyka jest nieco kojąca. Tutaj opowiadana jest historia kogoś, kto jest całkiem sam i radzi sobie ze smutkiem. Nawet jeśli krzyczą lub umierają w środku, nikt ich nie słucha. Więc osoba chodzi sama w deszczu. Wraz ze wzrostem ich samotności coraz mocniej deszcz”.
„W drugiej części następuje zmiana narracji. Tutaj dowiadujemy się, że naprawdę jest ktoś, kto odkrył smutek i samotność tej osoby. Tutaj dowiadujemy się, że ten ktoś tak naprawdę stara się pomóc osobie samotnej. Lub próbuję ją zrozumieć”.
„Potem przychodzi trzecia część. Ta część jest naprawdę imponująca, ponieważ zasadniczo stanowi całkowite przeciwieństwo pierwszej części. Tutaj mamy mocne instrumentale, jednak przesłanie, które jest wysyłane, jest w rzeczywistości dość kojące. Osoba zasadniczo mówi, że zamierza zostać ze smutną osobą, aby pomóc drugiej osobie przezwyciężyć samotność i smutek. Pod koniec piosenki śpiewa 'We’re in the Rain’, co jest przesłaniem mówiącym: 'Zostanę z tobą, dopóki nie pokonasz swojej samotności'”.











Komentarze (0)