
Tekst piosenki
[Verse 1]
After the first stars formed, after the dinos fell
After the first light flickered out of this motel
1991, momma pushing like hell
Tangled in blood and vine
From my first steps to my first words
To waddling around looking at birds
To the teenage nightmare, mine and yours
Thank God we made it through
[Chorus]
'Cause I was born for loving you
Just something I was made to do
Doesn’t matter what dreams come true
I was born for loving you
[Verse 2]
Now we’re here, but where is here?
Sometimes we both disappear
Into that shadow box of fear
That tiny old abyss
From the first kiss to the first fuck
I don’t think it’s just good luck
Take me to the back of your pick-up truck
Show me a thing or two
[Chorus]
'Cause I was born for loving you
That’s just something I was made to do
Doesn’t matter what dreams come true
I was born for loving you
[Verse 3]
When the hard times come and the hard times stay
When they stick around and won’t go away
When it seems there’s nothing you can do or say
Nowhere you can turn
From the last breath of my first death
To this lifetime and lifetimes left
Congratulations, no regrets
It’s true
[Chorus]
I was born for loving you
That’s just something I was made to do
Doesn’t matter what dreams come true
I was born for loving you
Just something I was made to do
Doesn’t matter what dreams come true
I was born for loving you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 13 września 2023 roku utwór „Born For Loving You” to strona B udostępnionego 19 lipca 2023 roku singla „Vampire Empire”, które amerykański zespół pop-country Big Thief już od 2022 roku gra podczas koncertów na żywo. 20 października 2023 roku Big Thief wyda 7-calowy winylowy singiel z „Vampire Empire” na stronie A i drugim ulubieńcem koncertowym – „Born for Loving You” na stronie B.
Big Thief nagrali „Born For Loving You” w Teatre de ca l’Eril Studio w Guissona w Hiszpanii podczas trasy koncertowej po Europie na początku 2023 roku. Piosenka „Born For Loving You” została po raz pierwszy wykonana 26 lutego 2023 roku w The Jefferson Theatre w Charlottesville w stanie Wirginia.
Kilka dni później Adrianne Lenker wspomniała, że piosenka została zainspirowana źle usłyszanym tekstem. Słyszała piosenkę, która mówiła coś w rodzaju „Zakochuję się w tobie”, ale wydawało jej się, że słowa brzmiały „Urodziłem się zakochany w tobie”. Inspiracją była także muzyką pop-country wydobywającą się z ciężarówek zaparkowanych na plaży na Florydzie.











Komentarze (0)