
Tekst piosenki
[Интро: kizaru & Чарльз Буковски]
Стиль — это всё. Это свежий взгляд на скучное и опасное.
Стильные, но скучные — лучше, чем опасные, но нестильные.
Опасные и стильные — это искусство
М-м, е, е, е
That be YG Woods, ho
[Припев]
So fresh и so clean
Any day, any minute
Только небо — мой лимит
И у choppa есть крылья
А-а, оу-у (Пр-р, пр-р)
А-а, оу-у (Пр-р, пр-р; yeah)
[Куплет]
Glock — моя вера (Вера), Хиттер из Палермо (Палермо)
Бледноват немного (Эй), я скурил полено (Wha’?)
Mannie, я не эмо (Эмо), ныряю в пусси — Немо (Немо)
Она кончит первой (Первой), просит моё демо (Демо)
Есть своя пехота (Ай) — Kawasaki Moto (Пиу)
Предки мной гордятся, из ничего построил что-то
И мы на улице, я приготовил много порций (Порций)
У кого-то struggle, у кого-то много опций (Много)
Я всегда буду свежим, он — засохшим
Не люблю Tesla, bitch, я люблю Porsche (Вжух-вжух)
Я люблю, когда травка держит меня дольше (Пф-ф)
Мама, я всегда хотел от этой жизни больше (Oh yeah)
Slap that bitch (Slap that bitch), всё идёт, как надо
Rob’нул их, забрал весь stash, скурил все авокадо (Авокадо)
В плотном газе, хоуми, — и мне не встать с дивана (Не встать с дивана)
Какая, бля, Rihanna?
Ко мне едет Диана
[Предприпев]
So fresh и so clean
Any day, any minute
Только небо — мой лимит
И у choppa есть крылья
А-а, оу-у
А-а, оу-у
[Припев]
So fresh и so clean
Any day, any minute
Только небо — мой лимит
И у choppa есть крылья
А-а, оу-у (Пр-р, пр-р)
А-а, оу-у (Пр-р, пр-р; yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki „So fresh” opisany jest styl życia i pewien tryb egzystencji. Wydaje się, że bohater piosenki czerpie satysfakcję z bycia nie tylko „świeżym” i modnym (so fresh), ale także bez skazy i czystym (so clean).
Tekst może sugerować, że osoba ta dąży do osiągnięcia wysokiego poziomu prestiżu, bycia zauważalnym i akceptowanym przez innych. Chopper, o którym jest mowa, może odnosić się do broni palnej, co sugeruje, że postać ta identyfikuje się z pewnymi niebezpiecznymi aspektami życia, być może związanymi z przestępczością lub mrocznymi działaniami.
Wersy piosenki opisują też pewną próżność i dążenie do luksusu, jak zauważamy w wersetach, które wspominają o posiadaniu broni, luksusowych samochodach (Porsche), zysku z handlu narkotykami (авокадо – skrót od автомат Калашникова – karabinu Kalasznikowa) oraz unikaniu codziennych obowiązków, bycia w ciągłym odprężeniu na dłużej (trawka).











Komentarze (0)