Tekst piosenki
[Intro]
Goodbye never felt so bad
[Verse 1]
Show me your smile, mine’s got a crack in it
Hold me a while and a little while more
Tell me again, this is not forever
Your skin on my skin, walk me to the door
I’m cavin’ in, trying not to buckle down to the floor
[Chorus]
Goodbye never felt so bad
Just as soon as you’re gone, I want you back
Darling, I know, we said, „No tears”
Said, „No need to be sad”
Goodbye never felt so bad
[Verse 2]
It hits like a train, soft as we might say it
A shot to the brain, it cuts to the core
And even though we go down together
It’s opposite corners of the world
I don’t wanna know this pain forever
But I wanna be yours, ay
[Chorus]
Goodbye never felt so bad
Just as soon as you’re gone, I want you back
Darling, I know, we said, „No tears”
Said, „No need to be sad”
Goodbye never felt so bad
[Post-Chorus]
Goodbye never felt so bad
[Bridge]
I swear it’s getting worse every time
The fear is getting hot on the back of my mind
And I don’t wanna lose you again
I hate to walk away from your heart
I tell myself I’m good, but I’m falling apart
No, I don’t wanna lose you again
[Chorus]
Goodbye never felt so bad
Just as soon as you’re gone, I want you back
I know, I know, we said, „No tears”
Said, „No need to be sad”
Goodbye never felt so bad, oh
[Outro]
Ooh, ooh, goodbye never felt so bad
Ooh, ooh, goodbye never felt so bad
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
[Zwrotka 1]
Pokaż mi swój uśmiech, mój ma pęknięcie
Przytul mnie przez chwilę i jeszcze trochę
Powiedz mi jeszcze raz, to nie jest na zawsze
Twoja skóra na mojej skórze, odprowadź mnie do drzwi
Zapadam się w sobie, starając się nie upaść na podłogę
[Refren]
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
Jak tylko odejdziesz, chcę cię z powrotem
Kochanie, wiem, powiedzieliśmy: „Żadnych łez”
Powiedzieliśmy: „Nie ma potrzeby być smutnymi”
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
[Zwrotka 2]
Uderza niespodziewanie z całą siłą, delikatnie, jak moglibyśmy to powiedzieć
Strzał w mózg, rani do kości
I chociaż razem idziemy na dno
To przeciwne strony świata
Nie chcę na zawsze znać tego bólu
Ale chcę być twój, tak
[Refren]
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
Jak tylko odejdziesz, chcę cię z powrotem
Kochanie, wiem, powiedzieliśmy: „Żadnych łez”
Powiedzieliśmy: „Nie ma potrzeby być smutnymi”
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
[Post-Chorus]
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
[Bridge]
Przysięgam, że za każdym razem jest coraz gorzej
Strach robi się gorący z tyłu mojego umysłu
I nie chcę cię znowu stracić
Nienawidzę odchodzić od twojego serca
Mówię sobie, że wszystko ze mną dobrze, ale się rozpadam
Nie, nie chcę cię znowu stracić
[Refren]
Pożegnanie nigdy nie było tak złe
Jak tylko odejdziesz, chcę cię z powrotem
Kochanie, wiem, powiedzieliśmy: „Żadnych łez”
Powiedzieliśmy: „Nie ma potrzeby być smutnymi”
Pożegnanie nigdy nie było tak złe, oh
[Outro]
Ooh, ooh, pożegnanie nigdy nie było tak złe
Ooh, ooh, pożegnanie nigdy nie było tak złe
Analiza piosenki
Wydany 11 sierpnia 2023 roku utwór „Goodbye Never Felt So Bad” to najnowszy singiel autorstwa brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Bay. Piosenka jest pierwszym nowym wydawnictwem Artysty od czasu premiery jego trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Leap” z 2022 roku. Utwór został napisany przez Jamesa Bay i Phila Plesteda oraz wyprodukowany przez Gabe’a Simona i Jamesa Bay.
W oficjalnym oświadczeniu prasowym Bay wyjaśniał: „’Goodbye Never Felt So Bad’ to piosenka o tym, jak szalone może być pożegnanie. Rzadko jest w tym coś dobrego. Ciągle żegnam się z ludźmi, których kocham; wiąże się to z obszarem mojej pracy. Zawsze podróżuję. To niesamowita praca, ale wszystko w życiu ma swoje plusy i minusy”.
„Chciałem po prostu podzielić się nową muzyką dla dreszczyku emocji. Nie możesz poprosić publiczności, żeby coś polubiła, ale za każdym razem moi fani podnoszą ręce w górę, klaskają i przy ostatnim refrenie śpiewają słowa. To było niewiarygodne. Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się nagraniem ze światem. Napisałem ją z moim kumplem, genialnym Philem Plestedem. Mam nadzieję, że to pokochasz!”
Natomiast za pośrednictwem mediów społecznościowych James przyznał: „Kolejna piosenka idzie w świat i jestem bardzo dumny, że nazywam ją moją, i jestem bardzo wdzięczny, że mogłem nad nią pracować z tak wspaniałymi ludźmi. Dzięki Philowi Plestedowi, z którym zawsze świetnie się bawię, pisząc. Wierzcie lub nie, ale po raz pierwszy zabrałem genialny zespół, z którym koncertuję, prosto do studia, aby nagrywał ze mną. Tom Peel, donhep, Katie Dove Dixon i Luke Bullard to jedni z moich absolutnych ulubieńców, a możliwość wspólnego nagrywania ORAZ trasy koncertowej to totalne spełnienie marzeń”.
Komentarze (0)