Tekst piosenki
I don’t need no destination
I got everywhere to go
I’m a walking invitation
I’m the daughter of the Mother Road
What I need is a distraction
When my world is closing in
„Hey stranger, where you headed?
Would you like to let the games begin?”
And he said
„Jump on in ’cause I don’t wanna be late for Thunder Road”
And I said
„Ready (Ready), ready (Ready), set, go”, oh yeah
A-buckle up, baby, here we go
Well, I met a maxed-out mama
She had five babies on thе loose
Well, I helpеd her scoop ’em up
She let me ride in her caboose
She took me to her congregation
„Buy a ticket, save your soul”
They say in the end all is forgiven, but I say
You haven’t met my ghosts
I got some heavy baggage
As she helped me with my load, singing
„Ready (Ready), ready (Ready), set, go”, woohoo
Thank mama
Here I go
Watch out, watch out, yeah
I’ve learned to trust my intuition
Even when it makes me scared
Even when I’m hearing voices
And seeing things that are not there
I saw a little girl standing by the side of the road
With a blue dress on and a voodoo doll
I pulled over, I said „I’ll give you a ride”
And she vanished right before my eyes
I hope that spooky little girl gets to where she’s goin’
I’ll give her one for the money, two for the show
Three to get ready (Ready), set (Set), go, yeah, set, go, yeah, uh
Headin’ on down that road
Get ready, baby
Now, yeah, yeah, yeah (Ready, set, go)
Are you ready? Are you really ready?
Are you sure you’re ready?
I know you say you are but
Ready, ready, ready, ready (Ready, set, go)
Get gone with your good self
And get gone with your good self
Buckle up, buckle up ’cause it’s gonna be a bumpy ride
(Ready, set, go)
As I wind down my proclamation
I can promise you, my friend
There’s magic hiding everywhere if you just let it in (Ready, set, go)
There’s a moral to my madness in this story here, I guess
It’s that there’s nothing wrong with saying „no” but
Try a little bit of „yes”
Tłumaczenie piosenki
Nie potrzebuję celu
Mam gdzie iść
Jestem chodzącym zaproszeniem
Jestem córką Drogi Matki
To, czego potrzebuję, to odwrócenie uwagi
Kiedy mój świat się zamyka
„Hej nieznajomy, dokąd się wybierasz?
Czy zechciałbyś rozpocząć grę?”
I on powiedział
„Wskakuj, bo nie chcę się spóźnić na Thunder Road”
I powiedziałam
„Gotowy (Gotowy), gotowy (Gotowy), do startu, start”, oh tak
Zapnij pasy, kochanie, zaczynamy
Cóż, spotkałam mamę na maksa
Miała pięcioro dzieci biegających naokoło
Cóż, pomogłem jej je zebrać
Pozwoliła mi przejechać się swoim kambuzem
Zabrała mnie do swojego zboru
„Kup bilet, ocal swoją duszę”
Mówią, że na końcu wszystko jest wybaczone, ale ja mówię
Nie poznałaś moich duchów
Mam ciężki bagaż
Kiedy pomagała mi z ładunkiem, śpiewając
„Gotowy (Gotowy), gotowy (Gotowy), do startu, start”, woohoo
Dzięki mamo
Nadchodzę
Uważaj, uważaj, tak
Nauczyłam się ufać swojej intuicji
Nawet jeśli mnie to przeraża
Nawet kiedy słyszę głosy
I widzę rzeczy, których nie ma
Zobaczyłam małą dziewczynkę stojącą na poboczu drogi
W niebieskiej sukience i trzymającą lalkę voodoo
Zatrzymałam się, powiedziałam „podwiozę cię”
I zniknęła na moich oczach
Mam nadzieję, że ta straszna mała dziewczynka dotrze tam, dokąd zmierza
Dam jej jeden za pieniądze, dwa za show
Trzy, aby się przygotować (Gotowy), do startu (Do startu), start, tak, do startu, start, tak, uh
Kieruj się tą drogą
Przygotuj się, kochanie
Teraz, tak, tak, tak (Gotowy, do startu, start)
Jesteś gotowy? Czy naprawdę jesteś gotowy?
Jesteś pewien, że jesteś gotowy?
Wiem, że mówisz, że jesteś, ale
Gotowy, gotowy, gotowy, gotowy (Gotowy, do startu, start)
Odejdź ze swoim dobrym sobą
I odejdź ze swoim dobrym sobą
Zapnij pasy, zapnij pasy, bo to będzie wyboista podróż
(Gotowy, do startu, start)
Kiedy kończę moją proklamację
Mogę ci obiecać, przyjacielu
Wszędzie czai się magia, jeśli tylko ją wpuścisz (Gotowy, do startu, start)
Wydaje mi się, że ta historia ma morał dla mojego szaleństwa
Chodzi o to, że nie ma nic złego w mówieniu „nie”, ale
Spróbuj trochę mówić „tak”
Komentarze (0)