Troye Sivan - Rush (Remix) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Troye Sivan, NOVODOR, Styalz Fuego, Zhone, Hyunjin (Stray Kids), PinkPantheress
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Troye Sivan, PinkPantheress]
I feel the rush
Addicted to your touch
Yeah

[Verse 1: Troye Sivan]
Big communication, tell me what you want
Translate your vibration, let your body talk to me
Baby love, if you wanna show me what
You’ve been schemin’ up, if you wanna (Let go)
Trust the simulation, don’t you let it break
Every stimulation, promise I can take
What you wanna give? Boy, you better show me what
You’ve been schemin’ up

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
You got my heartbeat racin’
My body blazin’

[Chorus: Troye Sivan]
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It’s so good, it’s so good
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It’s so good, it’s so good

[Post-Chorus: Troye Sivan]
So good when we slow gravity, so good
It’s so good, it’s so good
Breathe one, two, three, take all of me, so good
It’s so good, it’s so good

[Verse 2: PinkPantheress, PinkPantheress & Troye Sivan]
I’m not your somebody interested in dancin’
I just told my lover, „Baby, tell me” (Yeah)
„Did you really care?” I’m two stepped with another
But you’re still my sunshine, take this with me
And I finished it so I know I’m sure
Haven’t done this since September
Right around then you were at my door
I can barely still remember
How did we end up on the floor?
Can we go some more?
Somehow I think we’re better off just dancin’

[Pre-Chorus: Hyunjin, PinkPantheress & Troye Sivan]
You got my heartbeat (Heartbeat) racin’ (Racin’)
My body blazin’

[Chorus: Troye Sivan & Hyunjin]
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It’s so good, it’s so good
I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
It’s so good, it’s so good

[Post-Chorus: Troye Sivan, Troye Sivan & PinkPantheress, Hyunjin]
So good when we slow gravity, so good
It’s so good, it’s so good (Good)
Breathe one, two, three, take all of me, so good
It’s so good, it’s so good

[Outro: Hyunjin, PinkPantheress & Troye Sivan]
It’s so good, it’s so good
Yeah
It’s so good, it’s so good

[Intro] Czuję pośpiech Uzależniony od twojego dotyku Tak [Zwrotka 1] Duża komunikacja, powiedz mi, czego chcesz Przetłumacz swoje wibracje, pozwól swojemu ciału mówić do mnie Kochanie, jeśli chcesz mi pokazać co Planowałeś, jeśli chcesz (Odpuść) Zaufaj symulacji, nie pozwól jej się zepsuć Każda stymulacja, obietnica, której mogę dotrzymać Co chcesz dać? Chłopcze lepiej pokaż mi co Planowałeś [Pre-Chorus] Sprawiasz, że moje serce bije szybciej Moje ciało płonie [Refren] Czuję pośpiech Uzależniony od twojego dotyku Oh, czuję pośpiech Jest tak dobrze, tak dobrze Czuję pośpiech Uzależniony od twojego dotyku Oh, czuję pośpiech Jest tak dobrze, tak dobrze [Post-Chorus] Jest mi tak dobrze, kiedy powoli się przyciągamy, tak dobrze Jest tak dobrze, tak dobrze Weź oddech raz, dwa, trzy, weź mnie całego, tak dobrze Jest tak dobrze, tak dobrze [Zwrotka 2] Nie jestem kimś zainteresowanym tańcem Właśnie powiedziałam mojemu kochankowi: „Kochanie, powiedz mi” (Tak) „Naprawdę cię to obchodziło?” Jestem dwustopniowy z innym Ale nadal jesteś moim słońcem, zabierz to ze mną I skończyłam, więc wiem, jestem pewna Nie robiłam tego od września Mniej więcej wtedy byłeś u moich drzwi Ledwo to pamiętam Jak znaleźliśmy się na podłodze? Czy możemy zrobić to jeszcze trochę? Jakoś myślę, że lepiej będzie, jeśli po prostu zatańczymy [Pre-Chorus] Sprawiasz, że moje serce (Serce) bije szybciej (Bije szybciej) Moje ciało płonie [Refren] Czuję pośpiech Uzależniony od twojego dotyku Oh, czuję pośpiech Jest tak dobrze, tak dobrze Czuję pośpiech Uzależniony od twojego dotyku Oh, czuję pośpiech Jest tak dobrze, tak dobrze [Post-Chorus] Jest mi tak dobrze, kiedy powoli się przyciągamy, tak dobrze Jest tak dobrze, tak dobrze (Dobrze) Weź oddech raz, dwa, trzy, weź mnie całego, tak dobrze Jest tak dobrze, tak dobrze [Outro] Jest tak dobrze, tak dobrze Tak Jest tak dobrze, tak dobrze

„Rush” to udostępniony 13 lipca 2023 roku singiel urodzonego w Afryce Południowej australijskiego piosenkarza i autora tekstów Troye Sivana, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „Something To Give Each Other” swoją premierę odbędzie 13 października 2023 roku. Krążek będący następcą projektów „So Much To Miss In You” oraz „Pop The Culture, Iconography” z pierwszej połowy 2023 roku, ukaże się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group.

Wydany 31 sierpnia 2023 roku remiks singla „Rush” jest efektem współpracy Sivana z brytyjską piosenkarką, autorką tekstów i producentką PinkPantheress oraz południowokoreańskim piosenkarzem i tancerzem Hwang Hyunjinem (황현진) znanym jako HYUNJIN – członek południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈. Remiks różni się od wersji pierwotnej singla wyłącznie drugą zwrotką, która została w pełni zmieniona.

Singiel „Rush” został napisany przez Sivana jako pewnego rodzaju opis szalonych nocy, które spędzał w klubach na Smith Street w Melbourne. Jak sam stwierdził: „To zdecydowanie najbardziej taneczna, najbardziej bezpardonowa [piosenka] klubowa, [zainspirowana] wszystkimi doświadczeniami, jakie miałem w ciągu ostatnich dwóch i pół roku. Piosenka, która zawiera chóralny podkład napisany przez byłego chłopaka byłego chłopaka i pulsujący rytm, przywołuje wspólną radość na parkiecie. Po prostu być z ludźmi i czuć się tak połączonym, poruszać się jak jedna istota i czuć się gorącym, spoconym, seksownym i pełnym nadziei”.

Podczas tej samej rozmowy Troye stwierdził także, że pod względem swojej prostej budowy i stylu, utwór „Rush” odstaje nieco od reszty materiału zawartego na albumie „Something To Give Each Other”: „Wydaje mi się, że to sposób, w jaki chcę wprowadzić ludzi w ten etap mojego życia. Uderzanie ludzi w twarz tym na samym początku – po prostu wydawało się to zabawnym sposobem na rozpoczęcie wszystkiego po tak długim czasie”.