
Tekst piosenki
[Verse 1]
Got a call from my mother who wishes she was here
Couple of cards in the post that I’m readin’
I want the warmth of the summer, the cold too cold to bear
The only plus is the sweater, I need it
I broke apart from my lover a couple months ago
If they were here, then I guess I wouldn’t be alone
This is the life in the city and that’s the way it goes
But it’s a fine excuse just to leave it
[Pre-Chorus]
I hit ’em up and I asked, „Are you comin’ ovеr?”
And all I got was a shrug and an „I don’t know”
[Chorus]
And everyone I know is hiddеn away
Tryin’ to make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
[Verse 2]
I hit a bar in town, get my card to start a tab
Every day that we’re here, well, we’re never gettin’ back
And so I’ll drink for the confidence ’cause that’s what I lack
And end up talkin’ to strangers and find another plan
I end the night in the cab, head spinnin’, on my own
Watchin’ pointless shit and flickin’ through my phone
And would April be better? I guess I’ll never know
I take the keys from my pocket and stumble into home
[Pre-Chorus]
And I feel low, but I guess I could feel lower
I’m headin’ down and now I’m on a roll
[Chorus]
And everyone I know is hidden away
Tryin’ to make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
[Instrumental Bridge]
[Pre-Chorus]
I feel low, but I guess I could feel lower
I’m headin’ down and now I’m on a roll
[Chorus]
And everyone I know is hidden away
Tryin’ to make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Day I Was Born” to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2023 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Jest to także pierwsze wydawnictwo Sheerana wydane pod jego własną wytwórnią Gingerbread Man Records. Projektu „Autumn Variations” nie promował żaden singiel.
Piosenka „The Day I Was Born” porusza tematy samotności, izolacji i poczucia bycia zapomnianym lub nieważnym w dniu swoich urodzin. Oddaje poczucia wyobcowania i znikomości, jakich doświadcza piosenkarz, szczególnie w dniu swoich urodzin. Ed bada własną samotność i tęsknotę za wartościowymi relacjami, z czym wiele osób może się utożsamić. Podkreśla także znaczenie doceniania i świętowania ważnych dla innych momentów, szczególnie w chwilach gdy są najbardziej bezbronni i potrzebujący.
Nad albumem Sheeran współpracował z Aaronem Dessnerem, z którym wcześniej nagrał album „– (Subtract)”. To właśnie z tego projektu wyciągnięte zostały trzy piosenki, które okazały się „zbyt radosne” dla tego wydawnictwa, i tym samym stały się zalążkiem „Autumn Variations”. Ed wyjaśniał: „Bardzo szybko zauważono, że robimy dwie różne rzeczy. Nie mam żadnych celów do osiągnięcia. Chcę to po prostu z siebie wyrzucić”.












Komentarze (0)