Troye Sivan - In My Room - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Troye Sivan, OZGO, Guitarricadelafuente
Album:: Something To Give Each Other
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 1: Troye Sivan]
Am I fucking sixteen?
This shit’s kinda depressin’
All you’re doin’ to me
'Cause you mess me, test me, wreck me, oh, yeah

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ’bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad (Realidad)
Y es que todo me extasía (Me extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo (Oh, yeah)
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 2: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Y aunque esté partida
Tu mirada es genuina
Sé que está’ pensando
Carnavaleando
Has dado en el blanco
Dientes en el canto
Que la carne fría
Es fina peletería (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ’bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah

[Outro: Troye Sivan]
We got something to give each other

„In My Room” to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego urodzonego w Afryce Południowej australijskiego piosenkarza i autora tekstów Troye Sivana. Wydawnictwo noszące tytuł „Something To Give Each Other” jest następcą projektów „So Much To Miss In You” oraz „Pop The Culture, Iconography” z pierwszej połowy 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group.

Tak na temat piosenki wypowiedział się Troye: „Coś w refrenie tej piosenki sprawia, że czuję się jak nastolatka kopiąca nogami po łóżku, korzystając z tumblra na moim pierwszym MacBooku. Jestem sam w swoim pokoju, myślę tylko o tobie, to uczucie, którego nie potrafię opisać. Zauroczenie to chaos. Pozdrawiam pierwszego chłopca, który sprawił, że moje serce zatonęło, i tego, który sprawił, że zatonęło ono po raz pierwszy od długiego czasu, nie tak dawno temu”.

W jednym z wywiadów Troye ujawnił, że album „Something To Give Each Other” jest inspirowany popularną muzyką komercyjną i muzyką awangardową, i został wyprodukowany przez Maxa Martina, OzGo i A. G. Cooka. Natomiast za pośrednictwem mediów społecznościowych Sivan tłumaczył: „Nie chciałem robić tego albumu przez 5 lat – odbyła się trasa koncertowa 'Bloom’, potem zacząłem nad tym pracować, potem c*ckbig19 (COVID-19), potem 'The Idol’, zawsze pracując nad albumem we wszystkich chwilach między… a teraz jesteśmy tutaj. Dość już wymówek. Dosyć mówienia 'wkrótce’, to jest dla CIEBIE i zaczyna się TERAZ”.

Sivan za pośrednictwem mediów społecznościowych wyjaśnił: „Ten album to coś, co mogę wam dać – pocałunek na parkiecie, randka zamieniona we wspólnie spędzony weekend, zauroczenie, zima, lato. Impreza za imprezą, impreza za imprezą. Złamane serce, wolność. Wspólnota, siostrzeństwo, przyjaźń”.