Alec Benjamin - Different Kind Of Beautiful - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Alec Benjamin, StarGate
Album:: 12 Notes
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
You’re a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I’m not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful

[Verse 1]
I grab an hors d’oeuvre and head to the bar
I place an order, a tip in the jar
A couple of dollars I had in my car
I turn the corner and that’s when I see
You in the corner there, starin’ at me
Mind out of order and heart on my sleeve

[Pre-Chorus]
I was hopin’ that I’d run into
You here, but now I’m stumblin’
And I can’t seem to figure this out
Now I’m broken and I’m crumblin’
In the open and it’s troublin’
But I see you and it fills me with doubt

[Chorus]
You’re a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I’m not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful
Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I’m not here
The kind that takes my breath away every time you’re near
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful (Beautiful)

[Verse 2]
I try to speak, but I can’t find the words
Knees gettin’ weak and my speech gettin’ slurred
Hands feelin’ heavy and vision is blurred (Oh-oh, no-no)
I don’t even know what I wanted to say
Didn’t expect to be feelin’ this way
You turn your head and then you walk away (Oh-oh)

[Post-Chorus]
And I’m helpless
And I’m helpless
Yeah, I’m helpless
Mm, mm

[Intro] Jesteś innym rodzajem piękna, takim, który mnie przeraża Takim, który sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie tam nie ma Taki, który zapiera mi dech w piersiach i pozostawia mnie bez powietrza Może mam urojenia, jesteś po prostu taka piękna [Zwrotka 1] Biorę przekąski i idę do baru Składam zamówienie, napiwek w słoiku Kilka dolarów, które miałem w samochodzie Skręcam za róg i wtedy widzę Ty, tam w kącie, gapisz się na mnie Postradany rozum i serce na dłoni [Pre-Chorus] Miałem nadzieję, że wpadnę Tutaj na ciebie, ale teraz się potykam I chyba nie mogę tego zrozumieć Teraz jestem załamany i się rozpadam Na otwartej przestrzeni i to jest niepokojące Ale widzę cię i napełnia mnie to wątpliwościami [Refren] Jesteś innym rodzajem piękna, takim, który mnie przeraża Takim, który sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie tam nie ma Taki, który zapiera mi dech w piersiach i pozostawia mnie bez powietrza Może mam urojenia, jesteś po prostu taka piękna Inny rodzaj piękna, taki, który budzi we mnie strach Taki, który sprawia, że odwracam się i udaję, jakby mnie tu nie było Taki, który zapiera mi dech w piersiach za każdym razem, gdy jesteś blisko Może mam urojenia, jesteś po prostu taka piękna (Piękna) [Zwrotka 2] Próbuję coś powiedzieć, ale nie znajduję słów Kolana słabną, a mowa jest niewyraźna Ręce są ciężkie, a wzrok jest zamazany (Oh-oh, nie-nie) Nawet nie wiem, co chciałem powiedzieć Nie spodziewałem się, że będę się tak czuć Odwracasz głowę, a potem odchodzisz (Oh-oh) [Pre-Chorus] Miałem nadzieję, że wpadnę Tutaj na ciebie, ale teraz się potykam I chyba nie mogę tego zrozumieć Teraz jestem załamany i się rozpadam Na otwartej przestrzeni i to jest niepokojące Ale widzę cię i napełnia mnie to wątpliwościami [Refren] Jesteś innym rodzajem piękna, takim, który mnie przeraża Takim, który sprawia, że odwracam się i udaję, że mnie tam nie ma Taki, który zapiera mi dech w piersiach i pozostawia mnie bez powietrza Może mam urojenia, jesteś po prostu taka piękna Inny rodzaj piękna, taki, który budzi we mnie strach Taki, który sprawia, że odwracam się i udaję, jakby mnie tu nie było Taki, który zapiera mi dech w piersiach za każdym razem, gdy jesteś blisko Może mam urojenia, jesteś po prostu taka piękna [Post-Chorus] I jestem bezradny I jestem bezradny Tak, jestem bezradny Mm, mm

Udostępniony 27 października 2023 roku utwór „Different Kind Of Beautiful” to nowy singiel autorstwa Aleca Benjamina, który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Wydawnictwo ukaże się za pośrednictwem wytwórni Elektra Entertainment Group.

Piosenka „Different Kind Of Beautiful” opowiada o byciu urzeczonym czyimś pięknem do tego stopnia, że czujesz się przestraszony, onieśmielony i przytłoczony urokiem danej osoby i własnymi uczuciami. Narrator opisuje osobę, która go przyciąga, jako posiadającą wyjątkowy i niezwykły rodzaj piękna, który sprawia, że brakuje mu tchu i słów. Utwór przekazuje mieszankę tęsknoty, strachu, wrażliwości i fascynacji tajemniczym urokiem tej osoby.

W pierwszej zwrotce Alec znajduje się w towarzystwie, ale jego uwagę natychmiast przykuwa osoba, która na niego patrzy. Czuje mieszankę podniecenia i niepokoju, usiłując zrozumieć własne emocje. Refren ukazuje oczekiwanie i chęć spotkania narratora z tą osobą, ale także jego zagubienie i bezbronność. Powtarza motyw, że ta osoba cechuje się „pięknem innego rodzaju”, które wpływa na zachowanie narratora. Przyznaje, że odwraca się i zachowuje tak, jakby go nie było, być może ze skrępowania lub ze strachu przed odrzuceniem. Obecność tej osoby ma głęboki wpływ na narratora.

W drugiej zwrotce narrator próbuje nawiązać kontakt z tą osobą, ale czuje się przytłoczony jej bliskością. Nasila się jego reakcja fizyczna – słabe kolana, niewyraźna mową i nieostre widzenie, co jest oznaką nerwowości i zauroczenia. Niestety, osoba odwraca się i odchodzi. Mężczyzna podkreśla swoje poczucie bezsilności i gotowość poddania się wpływowi, jaki wywiera na niego ta osoba. Sugeruje to, że Alec jest całkowicie przytłoczony swoimi emocjami i nie jest w stanie oprzeć się ani kontrolować swoich uczuć.