
Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Igor Herbut, i Sebastian Karpiel-Bułecka]
A kiedy będę miał już wyjść
Niewielki chyba żal poczuję, gdy
Najmilsze kąty stare
Przyjdzie żegnać już na amen
[Przerywnik: Igor Herbut, Sebastian Karpiel-Bułecka]
Wyjdę z siebie, stanę sobie obok
Lekki, zwiewny tak jak ty
Biały obłok, sunę nad twą głową
Jeśli chcesz to bujaj w nim
[Zwrotka 2: Sebastian Karpiel-Bułecka, i Igor Herbut]
Więc nie wyrzucaj mi, żem zwiał
Zostawił samą znów, jakżebym śmiał
Choć znaku życia nie dam
Za to ci przychylę nieba
[Refren: Sebastian Karpiel-Bułecka i Igor Herbut]
Biały obłok, błyszczę ci nad głową
Jak na jawie, tak i w snach
Biały obłok, fruwaj ze mną niczym ptak (Tak jak ptak)
Bo ja przecież zawsze będę obok
Lekki, zwiewny, biały obłok
Jeśli chcesz to bujaj we mnie tak jak wiatr
[Przerywnik: Chór dziecięcy, Igor Herbut, Sebastian Karpiel-Bułecka, Igor Herbut i Sebastian Karpiel-Bułecka]
Wyjdę z siebie, stanę sobie obok (Stanę obok)
Lekki, zwiewny tak jak ty (Lekki dym)
Biały obłok, sunę nad twą głową (Biały obłok)
Jeśli chcesz to bujaj w nim (Bujaj w nim)
Wyjdę z siebie, stanę sobie obok (Stanę obok)
Lеkki, zwiewny tak jak ty (Lekki dym)
Biały obłok, sunę nad twą głową (Biały obłok)
Jeśli chcеsz to bujaj w nim
[Refren: Sebastian Karpiel-Bułecka i Igor Herbut]
Biały obłok, błyszczę ci nad głową
Jak na jawie, tak i w snach
Biały obłok, fruwaj ze mną niczym ptak (Tak jak ptak)
Bo ja przecież zawsze będę obok
Lekki, zwiewny, biały obłok
Jeśli chcesz to bujaj we mnie tak jak wiatr
Biały obłok, błyszczę ci nad głową
Jak na jawie, tak i w snach
Biały obłok, fruwaj ze mną niczym ptak (Tak jak ptak)
Bo ja przecież zawsze będę obok
Lekki, zwiewny, biały obłok
Jeśli chcesz to bujaj we mnie tak jak wiatr
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o chwili rozstania i pragnieniu zostawienia po sobie pozytywnego śladu. Artyści wyrażają, że choć mogą odczuwać niewielki żal opuszczając ukochane miejsce, to jednocześnie pragną pozostawić po sobie coś miłego. W pierwszej zwrotce wskazują na nostalgię związaną z pożegnaniem miejsc, które były dla nich ważne.
W przerywniku artyści opisują swoje pragnienie wyjścia ze swojej codzienności. Przedstawiają siebie jako lekkie i zwiewne, podobne do białego obłoku, sugerując gotowość do nowego etapu i doświadczeń. Zachęcają również do swobodnego poruszania się w tej przestrzeni, jakby symbolizującej wolność.
W drugiej zwrotce artyści proszą o nieocenianie ich za ewentualne odejście, jednocześnie obiecując, że nawet jeśli nie dadzą znaku życia, zawsze będą sprzyjać swojej drugiej połowie, oferując niebiańską przychylność. Refren podkreśla obraz białego obłoku, świecącego nad głową, zarówno w jawie, jak i snach. To symbol nieustającej obecności i wsparcia, zachęcający do swobodnego unoszenia się razem z nim, jak ptak.











Komentarze (0)